Уважаемая Наталья!
Подскажите, пожалуйста, где можно достать такой специальный словарь, чтобы понимать немецкую Umgangssprache. Я живу в Берлине второй месяц, владею немецким достаточно неплохо, в ближайшее время пойду учиться на курсы в Гете институт, уровень С1,С2. Но кроме стандартной лексики я врядли там что- то для себя найду, а хочется ведь быть почти на равных с бюргерами. ...
Заранее большое спасибо.

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 546 10.02.2009

Ответы экспертов:

• 17.02
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

   Добрый день!

  Очень резануло по глазам слово "бюргеры". Нехорошо так называть людей, в стране которых живете. Прошу придерживаться в будующем политкорректных выражений.

  Словарь такой я неоднократно встречала в книжных магазинах. 

  С уважением,

  Наталья Мове