Здравствуйте! У меня срочный и деликатный вопрос. Моя дочь живет в Германии 3 года, замужем. В России она окончила университет на красный диплом. Знает 3 языка (англ,нем,рус.). За год жизни в Германии она сдала на права и поступила в университет. В Германии образование признали только как гимназия. Чтобы найти работу (и для хорошего будущего) пришлось поступить в университет по другому профилю - экономика. Она очень умная, красивая и необычайно трудолюбивая девочка. Сейчас на 2 курсе, хорошо сдает экзамены. Но в университете идет травля. Одна девушка пустила какую-то глупую сплетню, студенты подхватили. Ей не дают проходу: тычут в спину на лекциях, громко смеются и т.д.,неизвестно , что они еще придумают. Вообщем она все время плачет, мне за нее очень страшно. Она ездит каждый день в университет целый час на машине. Ребенок на грани отъезда домой, но она хорошо учится, ей жалко все бросать. Муж не защищает, ему не нужны ее проблемы.
Мой сын писал Вам (обучение на повара в Германии). Он просто хочет быть к ней поближе. Мы боимся за нее. Мы надеемся, что будем у неё в сентябре, но сейчас я ничего не могу сделать, она там одна.
Умоляю Вас, посоветуйте как ей лучше поступить в этой ситуации? Куда обратиться? Что предпринять?
С уважением, Ольга

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 356 17.06.2009

Ответы экспертов:

• 

  18.06
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

      Здравствуйте, Ольга!

       Вашей дочке надо обратиться в отдел международных связей (Akademisches Auslandsamt)

  университета и попросить там о помощи, ведь если эту травлю представить как преследование

  из-за того, что Ваша дочка - гражданка другого государства, то та студенка,

  которая затеяла эту травлю, может, вообще, вылететь из университета. Надо

  уметь постоять за себя. Еще в любом университете есть туторы (Tutor) - добровольные

  помощники из числа старшекурсников, а еще есть Общества взаимопомощи студентов

  ( Studentenwerke), которые также помогают не только в финансовой, но и социальной

  сфере. Возможно, Вашу дочку смогут перевести в другую группу на этом же потоке.

  Но желательно, чтобы тех, кто организовал травлю (моббинг) наказали по заслугам!

       С уважением Наталья Мантель