Здравствуйте Наталья. Моя свекровь коренная немка была рождена вне брака и выросла в приюте, ее мать носила фамилию von Gülland. Но у нее в свидетельстве о рождении стоит Gülland, мой муж получил тоже фамилию Gülland вез приставки von, где и как я могу восстановить фамилию чтобы мои дети смогли ее унаследовать?
Спасибо заранее.

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 336 04.10.2010

Ответы экспертов:

• 

  09.10
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                Здравствуйте!

  С вопросом изменения фамилии обратитесь в немецкий загс, но для этого Вам

  нужны будут документы (возможно, из немецких архивов), подтверждающие факт того,

  что мать Вашей свекрови носила аристократическую фамилию, и еще немецкий адвокат,

  который бы Вас проконсультировал, имели ли право потомки внебрачных детей рожденные

  в таком-то году и отданные в приют, носить приставку фон, как подтверждение их знатного происхождения.

  С уважением Наталья Мантель