Здравствуйте уважаемая Наталья. Помогите пожалуйста, вся надежда на Ваш совет! Я замужем за немцем, скоро будет 2 года, у нас есть совместная годовалая дочь, сейчас в семье ссоры, муж тиран, бьет, нет сил терпеть унижения и оскорбления и все это. Я заказала билет сегодня назад домой в Украину, я гражданка Украины, дочка немка, мы просто как бы в гости, прийти в себя и что бы прошел шок и потом решить как жить дальше. ПМЖ я получить я так понимаю не смогу, потому что не прожила еще 3-х лет и не учила язык, так как была беременная и потом родила и воспитывала дочь, муж студент, не работает, я на социале, получаю только на себя деньги, но после моего сейчас возвращения из Украины, я умаю пробыть там 2-3 месяца, муж наверное подаст на развод, какое будущее будет у моей дочки и у меня? он не сможет нам платить так как не зарабатывает и еще не скоро будет...и я как не прожила 3-х лет буду депортирована назад или как? С Большим уважением к Вам!

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 399 04.10.2010

Ответы экспертов:

• 

  09.10
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

              Здравствуйте!

      Не надо Вам ни в коем случае уезжать в Украину, так как этот факт Ваш муж может

  преподнести семейному суду как похищение немецкого ребенка. Тогда Вас могут осудить и запретить

  въезд в ФРГ и Евросоюз до исполнения дочки 18 лет. Да и не надо делать мужу другого подарка, когда

  он либо вообще не будет, либо будет лишь частично платить алименты дочке. А если Вы останитесь

  в Германии, то на время раздельного проживания и затем после развода до исполнения ребенку 3-х лет

  можете рассчитывать на три седьмых от зарплаты мужа и еще плюс на ребенка по Дюссельдорфской таблице:

  http://www.olg-duesseldorf.nrw.de/07service/07_ddorftab/07_ddorf_tab_2010/Duesseldorfer_Tabelle_Stand_01_01_2010.pdf

        Вам нужно срочно обратиться в полицию или в организацию Профамилия (Pro familia), чтобы Вам сопроводили

  вместе с дочкой в Женский приют (Frauenhaus). Там Вам предоставят отдельную комнату. С этими

  Женскими приютами работают опытные адвокаты - специалисты по семейному праву (Familienrecht)

  и по правам пребывания иностранцев в Германии (Aufenthaltsrecht).

   Ищите через поисковик   http://www.google.de , задав  "pro familia in ...(Ваш город). Хорошо, если

  у Вас есть знакомые, которые могли бы хотя бы по телефону объяснить сотрудникам Вашу ситуацию.

  В административном суде (Amtsgericht) Вам нужно обязательно получить PKH - Prozesskostenhilfe  (оплату

  судебных и адвокатских издержек), а также Beratungskosten beim Rechtsanwalt, иногда ее выдают в социальном ведомстве.

      Вас домой никто не отправит, не важно, есть у Вас ПМЖ или нет, так как у Вас есть

  совместный ребенок и для этого не надо было даже двух лет жить совместно, а можно

  было бы перед рождением ребенка или сразу после его рождения уйти от такого мерзавца

  мужа. Вам нужно будет после ухода от мужа обратиться в социальное ведомство (Sozialamt)

  для получения социального пособия на себя и на ребенка.

       Через социальное ведомство Вам помогут получить квартиру для Вас и ребенка,

  а также оплатят медстраховку (Krankenversicherung) на Вас и на ребенка, если Ваш муж не выплачивает

  взносы на Вас и на ребенка.

         До исполнения 3-х лет никто не заставит Вас выйти на работу, но это время Вы должны

  использовать для изучения немецкого языка, так как есть языковые курсы для тех, кто уже

  находится в Германии и не обязательно это должны быть интенсивные, а несколько раз

  в неделю, есть специальные для мам, имеющих маленьких детей.

       Если у Вас есть диплом, полученный в техникуме или в ПТУ на Родине, то его подтверждать

  не нужно, а достаточно иметь копию трудовой книжки, подтверждающую владение данной специальностью.

  Но работать, даже уборщицей, можно только с начальными знаниями немецкого языка, а по специальности с

  уровнем В1 и выше.

          Если же Вы учились в вузе на Родине, пусть и не окончили, но обучение в этом вузе признается

  как  (смотрите этот сайт:   ), то Вы можете послать документы на поступление в немецкий вуз.

  Причем, принимают туда и без знания языка, но приступить к обучению надо будет через максимум

  полтора года обучения на интенсивных языковых курсах, имея уровень С3.

        Когда будите работать, тогда и получите ПМЖ самостоятельно.

  С уважением Наталья Мантель