Уважаемая Наталья, здравствуйте,
благодарю Вас за оперативность и скорый ответ на мой вопрос. А так же хотела бы извиниться за то, что я написала письмо на немецком. К сожалению на Вашем сайте я увидела неверный перевод моего письма. Так как речь в присланном мною письме не идет о перевозе икон с целью их продажи и так как я хотела бы перевезти иконы из Германии в Украину, а не из Украины в Германию, я уточняю его перевод.

Я написала иконы и хотела бы перевезти мои работы из Германии в Украину. Я хотела бы узнать у Вас: Какие документы мне необходимы для перевоза моих работ через немецко-польскую и польско-украинскую границы. И где такие документы возможно оформить находясь в Германии.

Прошу удалить неверный перевод моего письма с Вашего сайта, так как этот перевод не отражает достоверное содержание моего письма.
С благодарностью и уважением
Ольга Ляшенко

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 741 28.07.2011

Ответы экспертов:

• 

  29.07
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

                         Здравствуйте, Ольга!

  Извиняюсь, спешила и не вчиталась в содержание, ведь обычно многие

  хотят провезти с Родины иконы для продажи их в Германии.

        Что касается вывоза предметов искусства из ФРГ в Польшу, Вы

  можете  сами без проблем ознакомиться на сайте федеральной службы:

  http://www.zoll.de/c0_reise_und_post/a0_reiseverkehr/a0_reisen_innerhalb_eg/index.html

  Однако, рекомендую Вам задать этот же вопрос эксперту по Польше,

  так как между Германией и Польшей может и не быть таможенного контроля,

  а вот между Польшей и Украиной будет обязательно. И немецкие законы

  могут вовсе не распространяться на Польшу.

  С уважением Наталья Мантель