Добрый день!
Собираемся по гостевой визе в Германию.
У меня возникли следующие вопросы-опасения:

1. Ошибочно указана дата моего рождения (на один день). Что делать?
2. Написание имен мужа и сына в приглашении по-немецки отличается от написания этих имен в загран. паспорте. В приглашении Vitalij, Sergej? В паспорте - Vitaly, Sergey.
3. Среди необходимых документов на оформление визы на сайте посольства упоминается заявление об обязательствах приглашающего лица. В самом приглашении сроки обязательства приглашающим лицом указаны. Достаточно ли этого?

Заранее благодарю за ответы.

Марина.

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 448 19.04.2006

Ответы экспертов:

• 

  09.05
  2006

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день, Марина!
  Я не думаю, что написание окончаний имён будет принципиальным, это всегда можно объяснить разным способом транскрипции в Германии и в России.
  Приглашающая сторона на основании заявления, подаваемого ещё в Германии в ведомство по делам иностранцев для оформления приглашения, автоматически берёт на себя обязательство по предоставлению Вам жилья, питания, она также должна оформить Вам медстраховки на время пребывания в Германии (так это было в Баварии). Если нет, то Вам нужно обязательно купить у страховых агентов до оформления визы.
  Дата рождения Вашего сына, указанная ошибочно, надеюсь, не будет предметом отказа, ведь приглашение делали посторонние люди и могли просто перепутать, тем более, на один день! Вам придётся рискнуть, если что-то вдруг не так, то придётся оформлять новое приглашение, но надеюсь, что этого не будет!
  
  С уважением, Наталья Мантель.