Здравствуйте Наталья!
Начинаю собирать документы на выдачу национальной германской визы. Как всегда появляются вопросы и спасибо большое, если поможете ответить на них.
Например, ксерокопия св-ва о рождении (моё и ребёнка), ксерокопия св-ва одинокой матери и ксерокопия страницы загр. паспорта, подтверждающего, что я не была замужем в какой последовательности заверять. Сначала нотариус, потом апостиль, потом переводчик или нотариус, апостиль, переводчик и снова нотариус?

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 276 29.05.2008

Ответы экспертов:

• 

  02.06
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Елена!

  Насколько я поняла, Вы собираете документы на визу

  на заключение брака в Германии, но хочу сказать, что это

  отнюдь не национальная виза, а шенгеновская, и дает на срок,

  не более 3 месяцев, если с решением федерального суда с

  разрешением на брак, то и того на меньший срок, до даты

  регистрации брака плюс пара дней. И запомните, в отличие

  от эмигрантов, Вы выезжаете на временное жительство, а не

  на ПМЖ в Германию! ПМЖ получают иностранные жены только

  после 3-х лет непрерывного брака в ФРГ!

  Только уже в Германии после заключения брака Вы полу-

  чите ВНЖ (ограниченный вид на жительство), с которым мож-

  но затем свободного передвигаться по всему Шенгену!

  Заявление о том, что Вы никогда не находились и на

  данный момент не находитесь замужем надо сначала заверить

  у российского нотариуса. Апостиль на него нужно ставить

  после оформления у нотариуса, а вот переводить уже в Гер-

  мании у присяжного переводчика (beeidigte Dolmetscher).

  Подробно о проставлении апостиля в РФ на этом сайте:

  http://www.horos.ru .

  
  

  С уважением Наталья Мантель