Уважаемая Наталья,
собираю документы для визы невесты. Возникла небольшая неясность. Помогите, пожалуйста,
разобраться. Я имею дочь. Замужем не была.
Имею свидетельство одинокой матери ( форма № 35). Оно под номером, с печатью.Всё как положено.
Дочь естественно записана на мою фамилию, в графе отец( свидетельство о рождении) тоже стоит моя фамилия. Где отец моего ребенка,
я понятия не имею.
Я написала клятвенное заявление для немецкого загса, что не была никогда замужем.
Мне поставили печать в заграничном паспорте,
что это действительно так.
Может быть, я что-то не понимаю, но в немецком консульстве требуют?, если ребёнок рождён вне брака, предоставить удостоверение русского загса( форма уже №25)с информацией о о рождении отца ребёнка. Также с апостилем и переводом.
Мне помогает мой жених, он спрашивает, что неясно в консульстве. И получил вот такой ответ ( на немецком). Я в растерянности....
С искренним приветом и ещё раз спасибо за помощь. Елена

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 516 11.06.2008

Ответы экспертов:

• 

  23.06
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Елена!

  Я не знакома с формами российских ЗАГСов, поэтому

  мне трудно Вам посоветовать что-то конкретное. Во всяком

  случае, Вам нужно такая справка, где в графе "отец ребенка"

  прочерк. Если такая справка у Вас уже есть и требуют другую,

  которую Вы не можете предоставить, то возьмите справку из

  российского ЗАГСа, что Вам не могут выдать справку со сведени-

  ями об отце ребенка, так как он не известен и в графе о нем

  стоит прочерк, поэтому выдачи справки формы 25 не положена в

  этом случае! Или потому, что у Вас есть справка формы 35, выдача

  справки формы 25 не положена по российскому законодательству,

  но это должен написать сотрудник ЗАГСа в России.

  
  

  С уважением Наталья Мантель