Здравствуйте дорогая Наталья!!! Прошу Вас подсказать мне, что мне делать, если я сбежала из Германии от мужа и теперь желаю развестись с ним??? 8.08.2008 была свадьба, город Gotha, мы зарегистрировались, затем я поняла, что этот человек женился из-за своих интересов, в октябре я сбежала от него, взяла все документы, это свидетельство о браке и другие, так, как жизнь стала невозможной совместно, так как заработала нервный срыв, и другие болезни, теперь хочу развестись, но не знаю, как лучше это сделать! Как получить визу, если он своем письме, сообщил, что сделает запрет на въезд, или мне нужно поехать в посольство, которое находиться в Москве, но без его приглашения мне не дадут визу??? У меня, в загранпаспорте есть вкладыш Fiktionbescheinigung до 11 .09.09 г? Могу я, по этому вкладышу въехать в Германию, так как визу не успела сделать в Германии, как лучше сделать развод??? Буду Вам очень благодарна за Ваш ответ и Вашу помощь! С уважением, Арина

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 470 21.03.2009

Ответы экспертов:

• 

  06.04
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

          Здравствуйте, Арина!
    Вкладыш в Ваш паспорт означает разрешение на пребывание
  в Германии в течение 1 года. Однако, иностранная служба
  могла уже изменить это свое решение, если Ваш муж обратился
  туда с заявлением о том, что Вы больше с ним не проживаете
  вместе и уехали из Германии. Для того, чтобы развестись,
  Вам не нужно приезжать в ФРГ. Для этого Вам нужно обратиться
  к немецкому адвокату, который может представлять Ваши интересы
  в семейном суде, чтобы через него подать на развод или же конт-
  ролировать ситуацию, если Ваш муж уже сам подал на развод, а также
  присутствовать на бракоразводном процессе, который невозможен без
  участия адвокатов, своего у каждой стороны. Если Вы не сможете
  въехать, то Вам адвокат будет представлять один в суде Вас. В
  Германии обязательно до бракоразводного процесса должен пройти
  1 года раздельного проживания. Если Вы на данный момент не работаете
  или получаете небольшую по немецким меркам зарплату, то Вы можете
  получить от немецкого государства оплату судебных издержек
  (Prozesskostenhilfe) оплату услуг адвоката (Anwaltskosten),
  заполнив вот эти формуляры проценкостенхильфе:
  http://www.justiz.de/Formulare/zp1a.pdf
      Вы должны будите изложить адвокату Вашу ситуацию и он
  должен будет сказать, возьмется ли он за Ваше дело. Если он
  согласен, то адвокат должен ждать решения немецкого суда о
  предоставлении Ваш оплаты названных ранее услуг, но никаких
  авансов или же предварительных оплат! Для этого Вы должны
  заполнить вышеуказанный формуляр, подписать его и отправить
  по почте на адрес немецкого адвоката, а также приложить
  переведенные на немецких язык справки, в том числе и о Вашей
  зарплате или о том, что Вы не работаете и зарегистрированы на
  бирже труда, а может быть учитесь. Сложнее будет, если Вы
  являетесь единоличным собственником жилья.
      На этом портале Вы сможете найти немецких адвокатов с
  русскоговорящими помощниками или же адвокатов из эмигрантов:
  http://www.ruslink.de/laws.html
  Не спешите с выбором, адвокат не обязательно должен проживать
  в города Гота, он может быть даже из другой федеральной земли.
  Если адвокат, который обратится к Вам, будет требовать сразу
  оплату его услуг или аванс, несмотря на то, что Вы не работаете
  или же мало получаете, то не связывайтесь с ним. Это не тот,
  кто Вам нужен! По немецким законам, иностранец, проживающий
  в любом государстве мира, может воспользоваться оплатой адво-
  катских услуг и судебных издержек, если он является мало-
  имущим и ему надо подать жалобу в суд на гражданина, прожи-
  вающего в Германии, неважно, имеет ли эта персона немецкое
  гражданство или тоже является иностранцем в ФРГ.

  
  С уважением Наталья Мантель