Доброго времени суток!!!У меня несколько конкретных вопросов по заполеннию анкеты на национальную визу(виза невесты):
1.На каком языке заполнять данные о себе и о моих родителях?(вся анкета должна заполняться на немецком по идее, но кто-то гоорит, что именно данные о себе- заполняются как в загранпаспорте-а там на английском)
2. Пишется ли на немецком отчество или только Имя на пункт - Vorname?
3.Строка гражданство, правильно ли будет указать RF-РФ и всё?
4.Выдан паспорт УВД(кправлени внутренних дел 328), какэ то написать на немецком? строка ausgestellt von...)
5.Предполагаемся продолжительность пребывания (самое сложное для меня) -пишу уверенно с 30.05.2009 по (и не знаю что написать,собираюсь вроде навсегда, но что-то же надо вписать туда)
6. Пункт- какие имеются средства к существованию -что они хотят от меня услышать? (за счёт любимого)
7. в самом конце анкеты есь такое предложение - Я запрашиваю разрешение на пребывание на... дней/месяцев/лет - что написать лучше и как правильно ? на 3 месяца, на год? как?
8. Как быть с пропиской в России сейчас? или это улаживается, когда мы зарегистрируемся в Бремене уже?

Огромное спасибо ВАм, Наташа, поеду в посольство сдавать документы 22.04.2009, очень прошу скорейшего ответа, храни ВАс БОг))))

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 455 04.04.2009

Ответы экспертов:

• 20.04
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день!

  Прошу прощения, что отвечаю с запозданием.

  Так как у меня перед глазами формуляра анкеты нет, если только инструкция, то возможно на все вопросы не отвечу, но первым делом порекомендую в том случае, если Вы сомневаетесь в заполнении той или иной строки, оставьте её незаполненной и возьмите с собой ручку, которой заполняли анкету. Работники Консульства в любом случае проверяют все, что указано в анкете и подскажут, как написать в той или иной строке.

  Нумерую вопросы в соответствии с Вашей хронологией:

  1. "Фамилия и имя переписываются из паспорта в латинской транскрипции. Также в латинской транскрипции вписываются все русские названия."

  2. Фамилия и имя вписываются также, как написане в загранпаспорте. В загранпаспорте не стоит латинскими буквами написанное отчество, значит и писать его не надо.

  3. Если пункт "гражданство" является пунктом номер 12, то "Пункт 12 заполняется только иностранными гражданами, проживающими в России.", если же нет, то я бы написала russisch

  4. см. п.1 моих ответов.

  5. Вы получаете визу невесты, которая даётся на три месяца, а не навсегда. В любом случае, лучше оставить незаполненной дату окончания и визы и поинтересоваться в консульстве.

  6. У Вас в пакете документов должно быть "Приглашение будущего супруга из Германии с целью заключения брака и совместного проживания в
  Германии с заявлением, что он берет на себя расходы проживания (возможно в свободной форме)". Логично будет в эту строку вписать его фамилию и имя.

  7. На три месяца

  8. Вы имеете право иметь две прописки - в России и в Германии. Потом, если захотите, сможете выписаться в России и оставить только прописку в Германии, встав на Консульский учет в российском консульстве в Германии. В любом случае, Вам надо будет возвращаться меня фамилию, если Вы хотите брать фамилию мужа.

  Желаю Вам удачи в подаче документов!

  С уважением,

  Наталья Мове