У меня к вам несколько вопросов: я собираюсь выйти замуж на Кипре за гражданина Великобритании.
Справка о семейном положении, что я не замужем у меня есть, вы говорили что ее нужно перевести на английский язык или на греческий, это понятно:
1) но нужно ли заверять такой перевод у нотариуса или нужен ли апостиль? И можно ли сделать такой первод на Кипре? Или лучше в России?
2) как и где потом происходит заверение или подтверждение нашего свидетельства о браке?
3) мой жених гажданин Великобритании, но он еврей, не будет ли в связи с этим трудностей для заключения брака на Кипре? Конечно мы не собираемся венчаться:)
4) вы говорили что можно приехать на Кипр сегодня и подать заявление, а завтра уже заключить брак, это действительно так? Не получится ли так, что нам скажут, что на завтра все время занято? Как можно быть в этом уверенным или можно как то заранее сделать это через вас или какую то другую организацию? Потому что у нас будет очень мало времени всего 2-3 дня.
5) По каким дням идет регистрация брака?
6) у меня есть сын 8 лет от неофициального брака, но с подтвержденным отцовством. Нужны ли какие нибудь доументы на сына или разрешение от его отца на мой брак? Это конечно звучит смешно, но все же?

Тема: Кипр – Замуж за киприота. Замуж на Кипр

0 1353 19.10.2007

Ответы экспертов:

• 

  23.10
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Пустобаева Наталья

  Эксперт: Кипр

  Добрый день.

  Все переводы должны быть заверены у нотариуса!

  Лучше все перевести в Росии, сэкономив время и деньги.

  теперь по порядку

  - Брак, зарегистрированный на Кипре нужно будет заверить в ЗАГСе, в России. Думаю в Англии тоже нужно будет заверять свидетельство о бракосочетании.

  - Вас распишут без проблем, независимо от вероисповедания.

  - Процесс бракосочетания занимает действительно 3 рабочих дня.

  первый день - подача документов, заявления (обязательно присутствие Вас и Вашего будущего супруга)

  второй день - регистрация

  третий день - нужно будет поставить апостиль (этим могут заняться агенты без Вашего присутствия)

  На подстраховку нужно брать 2-3 дня дополнительно.

  Документов на ребенка и разрешения со стороны отца не нужно.

  Могу дать координаты своих партнеров на Кипре, они помогут подать документы, организовать процесс бракосочетания, поставят апостиль и т.д.

  С уважением Наталья