Здравствуйте!
Я поступила в университет в Германии и 31 июля записана на интервью в посольство. К сожалению, из информации на сайте посольства не ясно следующее:
нужно ли ставить апостиль на переведенные документы или достаточно просто заверение бюро переводов?
Есть ли специальные требования к фотографиям?
И еще такой вопрос. Меня спонсируют родители. Могут ли они написать заявление о том,что они выступают спонсорами, а так же справку сместа работы СРАЗУ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ?
Очень жду Вашего ответа!
Cпасибо, Мария

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 315 17.07.2009

Ответы экспертов:

• 20.07
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день!

  Я не поняла из Вашего вопроса на какие документы Вы собрались ставить апостиль?

  Перечитала сейчас внимательно список документов, необходимых для получения визы для обучения в Уни и не нашла там ни единого документа, на который вообще апостиль поставить возможно.

  Насколько я знаю, сециальных требований к фотографиям нет, кроме разве что самых основных - фотография паспортного размера, где четко видно лицо. Уверена, что в любом фотоателье Вам помогут в этом вопросе.

  Опять же, Мария, в требованиях к документам на визу стоит следующая информация:
  Все вышеназванные документы необходимо подавать в оригинале с двумя незаверенными ксерокопиями.
  Все документы необходимо предоставить вместе с заверенным переводом на немецкий язык.

  Я думаю, правильным будет сделать так, как требует Консульство, а не так, как хочется Вам. Тем более что документы эти Вы подаете и формляете в России, где официальным языком является русский язык.

  С уважением,

  Наталья Мове