Здравствуйте! Моя дочь проживает в Мюнхене, у нее гражданский брак с немцем, у них недавно родился сын, дочери продлили визу на 2 года. Мама зятя сделала мне приглашение, так как они не могут, потому что на данный момент являются социальной семьей. Вопрос: нужны ли их свидетельство о рождении (дочери,малыша и зятя), чтобы подтвердить родство и нужно ли их заверять нотариально? И, если можно, то напишите, пожалуйста, какие еще нужны документы для оформления визы по такому приглашению? За ранее благодарна, Оксана.

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 536 17.08.2009

Ответы экспертов:

• 18.08
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день!

  Вот список документов:

  Визы для посещения родственников или знакомых
  Чтобы ходатайствовать на данный тип визы, необходимо предоставить:
  • Подтверждение финансирования в виде приглашения с поручительством, выданного ведомством по делам
  иностранцев, в котором приглашающий обязуется взять на себя все расходы по пребыванию в государствах
  Шенгенского соглашения согласно §§ 66-68 AufenthG (Закона о пребывании).
  При подаче документов необходимо предоставить приглашение в оригинале. Приглашение признается в
  течение 6-и месяцев со дня его выдачи. Необходимо прилагать одну незаверенную ксерокопию.
  Приглашение должно содержать информацию о том, что платежеспособность приглашающего лица доказана
  или подтверждена.
  Информация о приглашении с поручительством
  • Информация о степени родства должна быть указана правильно.
  • В случаях оформления поручительства третьим лицом, а не родственником или знакомым, к
  которому Вы едете на самом деле, рекомендуется приложить письма как от поручителя, так и от
  родственника/знакомого с коротким объяснением ситуации.
  • Приглашение с поручительством, оформленное не ведомством по делам иностранцев, а заверенное,
  например, нотариусом, не признается.
  • Если приглашение с поручительством не содержит информацию о том, что платежеспособность
  приглашающего доказана или подтверждена, то заявитель имеет возможность доказать собственную
  платежеспособность.
  Для этого надо предоставить:
  • справку о доходах (желательно форма № 2-НДФЛ) и/или
  • выписки из банковских счетов о доходах/расходах последних шести месяцев («история») и/или
  • золотые кредитные карты с актуальными выписками по кредитной карте.
  Справки об остатке на счете или наличные деньги как доказательство платежеспособности не признаются.
  • В случаях, когда предоставление приглашения с поручительством невозможно, необходимо предоставить
  приглашение в свободной форме от родственника или знакомого, которого Вы посещаете. Приглашение
  должно быть на немецком языке, (возможно от руки) с приложенной копией паспорта приглашающего
  (страница с личными данными). Если приглашающий не является гражданином Германии, то требуется также
  копия его вида на жительство. Вместе с приглашением заявителю необходимо предоставить доказательства
  собственной платежеспособности в соответствии с предыдущим пунктом.
  • Супругам немецких граждан, проживающих в Российской Федерации, достаточно предоставить
  свидетельство о заключении брака и документы, подтверждающие проживание супруга в Российской
  Федерации (копии паспорта и визы/вида на жительство).
  • Визы в упрощенным порядке (в соответствии с соглашением между Россией и ЕС, только для граждан
  Российской Федерации):
  Если в Германии живет Ваш близкий родственник, он Вас приглашает и Вы являетесь его
  • супругом (супругой),
  • сыном (дочерью),
  • родителем,
  • дедушкой / бабушкой или
  • внуком,
  то для подтверждения цели поездки не требуется официального приглашения на бланке ведомства по делам
  иностранцев, и виза может быть выдана бесплатно, если представлены следующие документы:
  • приглашение на немецком языке в произвольной форме (также можно по факсу) непосредственно от
  Вашего родственника,
  • Подтверждение финансирования поездки , возможно в виде приглашения с поручительством,
  выданного ведомством по делам иностранцев.
  • копии документов, подтверждающих степень родства и легальное пребывание в Германии (паспорт
  родственника, действительный вид на жительство, свидетельства о рождении и свидетельства о
  переменах фамилии),
  Обратите внимание на то, что все перечисленные документы необходимо предоставлять при каждой
  последующей подаче заявления на выдачу визы заново. Иначе виза оформляется в общем порядке.
  Многократные визы сроком действия до 5 лет могут получить супруги, дети в возрасте до 21 года, а также
  дети-иждивенцы легально живущих в Германии граждан ЕС или России. При этом срок действия визы не
  может превышать ни срока действия загранпаспорта, ни срока действия вида на жительство родственника.
  Также необходимы для подачи заявления:
  • Заграничный паспорт, действительный, как минимум, еще три месяца после окончания срока действия
  запрашиваемой визы, и одну копию страницы с личными данными.
  • Общегражданский (внутренний) паспорт с отметкой о регистрации (прописке) в консульском округе
  Генерального консульства.
  • Две целиком заполненные на русском или на немецком языке анкеты «Заявления на выдачу Шенгенской
  визы» и один бланк «Разъяснения», подписанные лично заявителем.
  Бланки анкет и бланк «Разъяснение» (о последствиях предоставления ложных или неверных сведений)
  можно получить бесплатно в Визовом отделе Генерального консульства или на сайте www.sanktpetersburg.
  diplo.de.
  На этом же сайте также предоставлена возможность заполнения онлайн-анкеты непосредственно в
  интернете. После заполнения необходимо распечатать анкету. Просьба воспользоваться этой возможностью.
  Каждому заявителю, имеющему собственный заграничный паспорт, необходимо иметь отдельный комплект
  документов.
  • На каждом бланке заявления необходимо наклеить на предусмотренное для этого место фотографию.
  (См. требования к качеству и таблицу с образцами фотографий)
  • Полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж на весь срок действия запрашиваемой визы.
  Минимальные требования к полису:
  • действительный во всех странах Шенгенского соглашения;
  • действительный в случае болезни, экстренной медицинской помощи и госпитализации;
  • минимальная сумма страхования: 30.000 EUR.
  Полисы российских страховых компанией необходимо предоставить в оригинале. Они должны быть
  оформлены в печатном виде. Полисы, заполненные от руки, Генеральным консульством не признаются.
  Полисы немецких страховых компаний достаточно представить в виде копии.
  Обратите внимание на то, что срок действия полиса не может быть меньше срока действия запрашиваемой
  визы.
  Важно:
  Полис должен быть оформлен в соответствии с требованиями бланка полиса. Если на бланке предусмотрена
  подпись страхователя, то требуется именно его подпись, а не подпись, например, застрахованного.
  Обратите внимание:
  При подаче заявления на выдачу визы для многократного въезда со сроком действия от 6 месяцев и более не
  требуется предъявление полиса медицинского страхования на весь срок действия запрашиваемой визы.
  Достаточно страховать себя на то количество дней, которое Вы действительно собираетесь пребывать в
  Шенгенских странах. Также достаточно предъявить страховой полис для первой поездки.
  При подаче документов необходимо подать письменное заявление (бланк выдается в Генеральном
  консульстве) о том, что перед каждой поездкой во время срока действия визы Вы обеспечиваете наличие
  полиса медицинского страхования для этой поездки.

  Более подробно информацию Вы сможете получить на сайте немецкого консульства в Вашем округе.

  С уважением,

  Наталья Мове