Добрый день, Наталья! Вы уже мне ответили на вопрос об оформлении гостевого приглашения мамы в Германию, однако теперь я обеспокоена тем, что у меня нет апостеля в свидетельстве о моем рождении в России. У меня есть копия, заверенная нотариусом в России и это все переведено немецким переводчиком, есть штамп переводчика. Пройдет ли такой документ для подтверждения родства в консульстве? Большое вам спасибо. Ирина, Еrfurt

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 251 01.11.2009

Ответы экспертов:

• 

  05.11
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Ирина!

  Если у Вашей мамы та же фамилия, что у Вас до замужества,

  то зачем вообще подтверждать родство. Обычно в гостевом

  приглашении, если это делает тот, кто работает, например,

  Ваш супруг, он пришет, что приглашет свою тещу (Schwiegermutter).

  А вообще зачем еще подтверждаения родства в консульстве РФ,

  если речь идет о приглашении Вашей мамы, которое оформляется

  в иностранной службе (Ausaänderbehörde) по месту Вашего жительства

   - немецком официальном ведомстве? Насколько я знаю, нужно обязательно

  оформить медстраховку на все пребывания Вашей мамы и уже с ним идти

  в иностранную службу.

  Может быть, Вам лучше туда обратится самой и все узнать?! В каждом

  округе - свои требования!

  С уважением Наталья Мантель