Добрый день! Уже обращалась к вам с вопросами раньше и очень благодарна за помощь. Но сейчас возник ещё один вопрос. Еду летом с дочкой в Россию. У меня нем. виза в моём Российском паспорте. Дочка вписана в мой российский загран (помимо этого имеет и немецкий аусвайс, т.к. двойное гражданство). Т.е. я понимаю, для выезда из Германии достаточно моего загранпаспорта с вписанным в него ребёнком (как подтверждение гражданства ребёнка)?
Есть ещё и разрешение о вступлении в гражданство РФ от консульства. Нужно ли делать перевод на нем.яз? И вообще нужен ли этот документ для прохождения границы?
Заранее большое спасибо!

Тема: Германия – Визы, таможня в Германии

0 406 12.05.2010

Ответы экспертов:

• 

  13.05
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

             Здравствуйте!

  У Вас стоит в загранпаспорте не виза, временный вид на жительство, если я Вас

  правильно поняла. Вам лучше всего еще раз проконсультироваться насчет въезда

  в Россию вашей дочки, имеющей двойное гражданство (немецкое и российское),

  в дипучреждении РФ на территории ФРГ: http://www.russisches-konsulat.de , то есть

  достаточно ли наличия записи в Вашем загранпаспорте или необходимо обязательно

  ставить визу в ее детский немецкий загранпаспорт. Прошел слух, что обязательно

  надо ставить визы несмотря на запись в загранпаспорте родителя, но так ли это или нет,

  затрудняюсь Вам точно сказать.

   

  С уважением Наталья Мантель