Здравствуйте Наталья!
Мне 24 года. У меня два высших образования, есть опыт работы по специальностям. С февраля по сентябрь 2009 г я буду работать в Германии по программе Aupair. Намерена остаться в Германии. Думаю, что у меня есть два варианта.
Поэтому у меня к вам два вопроса. 1. Каковы мои действия для продолжения образования в Германии (написания диссертации)? 2. Каковы мои действия для получения работы в качестве преподавателя русского языка иностранцам (в университетах или школах)?

Тема: Германия – Гражданство в Германии

0 304 15.11.2008

Ответы экспертов:

• 

  30.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Елена!
       Подробно о том, как продолжить высшее образование
  в Германии, в том числе и для написания диссертации, на
  этом немецком сайте с русской версией:
  http://www.study-in-germany.de/russian .
     Хочу только заметить, что российские дипломы призна-
  ют всегда на ступеньку ниже, то есть российское звание
  магистра будет соответствовать немецкому бакалавру.
      Насчет возможности преподавать русский язык в ФРГ -
  эту вакансию очень сложно получить иностранцу, у кото-
  рого нет статуса пребывания в Германии: ВНЖ или ПМЖ.
  Очень много желающих из эмигрантов (поздних переселен-
  цев, еврейский беженцев, а также русских жен), которым
  впервую очередь предоставят это рабочее место, чем сту-
  дентке немецкого ВУЗа. Другое дело, если у Вас будет
  немецкий диплом, тогда Вы имеете право еще год остать-
  ся официально в ФРГ и искать работу. Очень немного гим-
  назий, где второй иностранный - русский, а курсы рус-
  ского языка при народной Высшей школы набираются не
  везде, а если они есть, то там не так много взрослых,
  желающих изучать этот язык.
      Если у Вас есть возможность получить диплом не-
  мецкого ВУЗа, в том числе и диплом магистра,то я Вам
  советую приобрести востребованную в Германию специаль-
  ность, то только не преподавателя иностранных языков,
  и не столько заморачиваться написанием диссертации,
  а именно получением диплома по востребованной специаль-
  ности, так как затем у Вас гораздо больше шансов устроить-
  ся на работу в Германии, чем пополнить ряды безработных
  обладателей дипломов филологических и лингвистических
  факультетов, как и ученых стипендиатов.

  С уважением Наталья Мантель