Здравствуйте Наталья.
Моей маме 74 года. 3 года назад, она вышла в замуж за русского немца (он в Германии проживает уже 16 лет, имеет немецкое гражданство), брак был зарегистрирован в Дании, в последующем в Германии сделали Familibuch. У супруга пенсия 700 евро.,и маме город доплачивает 270 евро. Семейная жизнь у мамы не ладиться.Я хочу забрать маму к себе. Не могу смотреть как он постоянно над ней морально издевается, орёт на неё, через день посылает ....! Вид на жительство ей, власти Германии не дадут, т.к. она получает пособие от города. В России у неё нет ничего и ни кого, я у неё одна. Я проживаю тоже в Германии, мне дали вид на жительство, я и мой муж работаем, зарабатываем (3200) вместе в месяц. Могу ли я на законных основаниях забрать её к себе? Что нужно сделать чтобы мама осталась со мной жить? Ведь она не молодая и ей нужен уход, а родственников у нас нет. Могут ли её выселить, если она разведется с этим мужчиной, и переедят ко мне жить? Визу ей продлили до декабря 2011 года. Подскажите пожалуйста что нам делать?
Заранее благодарю Вас за ответ.

Тема: Германия – Гражданство в Германии

0 659 01.12.2009

Ответы экспертов:

• 

  02.12
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Если Ваша мама прожила более 3 лет в совместном браке, то ее после развода ее

  не отправят обратно на Родину,  но лучше, если Вы за год  обязательного раздельного

  проживания перед разводом сможете оформите воссоединение с пожилыми родителями.

  Если Вы у нее единственная дочка и больше на Родине нет родственников по прямой

  линии, которые могли бы о Вашей маме позаботиться,, то нужно обратиться к адвокату -

  специалисту по семейному праву  (Familienrecht) и по Закону о пребывании иностранцев в

  Германии (Aufenthaltsgesetzt), чтобы сделать все грамотно на основании немецкого Закона.

  Вашей маме как малоимущей полагается оплата консультации адвоката (Beratungshilfe) и

  оплата судебных и адвокатских издержек - PKH (Prozesskostenhilfe) для бракоразводного

  процесса и до него. Для этого нужно по-немецки заполнить 2 последних листа этого

  формуляра, распечатать его в двух экземплярах и подписать латинскими буквами - полностью фамилию и имя Вашей маме :

  http://www.justiz.de/formulare/zwi_bund/zp1a.pdf . На оплату РКН после заполнения вышеуказанного

  формуляра нужно отослать в семейный суд (Familiengericht) вместе с коротким сопроводительным

  письмом с краткий описанием ситуации: прошу выделить РКН (данную помощь для оплаты

  судебных и адвокатских издержек) для подачи ходатайства о разводе в семейный суд г.... для гр-ки

  такой-то (beim Familiengericht eine Klage wegen Scheidung erheben) Для этого необязательно обращаться

  к адвокату, хотя если можно оплатить и его консульацию до получения РКН, то тогда смело сразу

  идти к адвокату - специалисту по семейному праву. Для оплаты консультации у адвоката

  Вашей маме нужно самой обратиться в социальное ведомство насчет Beratungskostenhilfe.

  Когда у Вас будет на руках одобрительный ответ, тогда можете взять любого адвоката,

  допущенного до судебной практики в ФРГ. В данном случае, речь идет об оплате издержек

  для развода. За консультацию у адвоката насчет воссоединения с Вашей мамой Вы должны

  сами заплатить. Вы можете ее забрать в любое время, но лучше сначала проконсультируйтесь

  с адвокатом -  по Закону о пребывании иностранцев в Германии (Aufenthaltsgesetzt).  

  Дело в том, что после 3 лет уже можно было бы получить ПМЖ, если бы у этого русского

  немца была приличная пенсия. Для того, чтобы полностью не зависеть от немецкого государства,

  которое может и не продлить больше ВНЖ, Вам нужно будет поменять

  Вашей маме статус: вместе иностранной супруги на пожилого родителя.

  Хорошо, если у Вас или у Вашего мужа есть уже ПМЖ, тогда это будет

  проще сделать, но даже и с ВНЖ можно попробовать. В любом случае,

  Вашего месячного дохода будет достаточно. Еще очень важно заключить

  медстраховку для Вашей мамы, в том числе и государственной больничной

  кассе в качестве добровольного ее члена (freiwillig versichert bei der gesetzlichen

  Krankenkasse). Срок действия той медстраховки, по которой она сейчас застрахо-

  ванна истечет через 3 месяца после развода (уточните этот момент у адвоката).

  Я думаю, что немецкое государство пойдет Вам навстречу, но учтите, что

  никаких социальных добавок больше Ваша мама получить не будет, когда

  Вы заберете ее к себе. Только этим Вы можете заинтересовать иностранную

  службу!

  С уважением Наталья Мантель