Здравствуйте Наталья! Помогите мне решить, пожалуйста, жизненно важный вопрос! Дело в том, что я по специальности фельдшер (FELDSCHER). В 2003 году я попыталась свой Диплом подтвердить, Sozialamt после изучения моего диплома и оценок, почему то решили, что мой диплом будет подтверждаться как Krankenschwester и мне нужно пройти практику 6-ти месячную. На практику бесплатную попала без проблем, уже на практике поняла, что мед.сестра это совсем не моя спецалность, практически ни чего не могла и не знала, абсолютно другая профессия. После практики дали бумажку, что в связи c тем, что у меня слабые знания в немецком языке и знаний по професии я практически не показала (это написала старшая мед. сестра где я проходила практику) я могу работать только. В связи с этим письменным результатом моей практики мне и потвердили Krankenpflegehelferin. Что можно предпринять мне сейчас, ведь диплом подтвержден только на основании "подай, поднеси, убери, иди мой". По специальности я работать не могу. Помогите пожайлуста!

Тема: Германия – Работа в Германии

0 554 04.09.2007

Ответы экспертов:

• 

  13.09
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте!

  Насколько мне известно, диплом о средне-специальном образовании

  не нужно подтверждать, а подтверждением владения профессией является

  трудовой стаж по этой специальности. Я полагаю, что в Германии нет такой

  профессии, поэтому Вам предложили пройти практику, чтобы убедиться в

  Ваших практических знаниях, если Вы с этим заданием справились, то Вам

  возможно, не пришлось сдавать и экзамен по немецкому языку, если бы эта

  старшая сестра сочла Ваш немецкий на должном уровне. В Германии очень

  нацеленное обучение: медсестра или сиделка. Если Вы не справились с од-

  ним, то Вам предложили другое. Я не знакома подробно с обязанностями

  фельдшера, но насколько я знаю, фельдшер должен быть и медсестрой и

  врачом-терапевтом на месте, но я могу и ошибаться. Вам нужно либо закон-

  чить профшколу (Berufschule)по профессии медсестра (Krankenschwester) или

  же выбрать другую профессию,востребованную сейчас в Германии. Если Вы

  не получите направление на учебу в государственную профшколу от биржы по

  труду, являющееся еще и ведомством по труду (Arbeitsamt), то Вам придется

  оплатить Вашу учебу самой.

  С уважением Наталья Мантель