Здравствуйте эксперты. Обращаюсь к Вам за помощью не в первый раз, иногда просто достаточно просмотреть сайт с другими письмами и находишь ответы на свои вопросы.
Вот и сейчас просматривала Рубрику Работа в Германии, нашла одно письмо, где женщина спрашивает реально ли давать частные уроки английского в Германии? Наталья Мантель дает четкий ответ, что делать при получении ВНЖ и о возможности заниматься частным бизнесом, давая частные уроки по англю.яз.

Меня только смутило следующее. Наталья Мантель говорит в этом письме, что потом эта женщина может устроиться работать в школе учителем англ.яз.
Дело в том, что я сама и др.участницы этого сайта с филологическим образованием или лингвист. (после ин.яза) уже задавали подобный вопрос о трудоустройстве в Германии как учителя, например по англ.языку. И всегда получали ответ, что филологич.образование не котируется в Германии, а устроиться иностранкам в школу просто невозможно, потому что в Германии 60% безработных своих учителей. Я сама имею 2 ВО (учитель слав.языков и переводчик англ.яз с правом преподавания в школе), полученных в Беларуси, + стаж работы 10 лет. в Германии я 1 год. Сейчас я учусь на заочном на специалиста по экономике, т.к. дома 5 лет работала в этой сфере, но иностранный язык всегда мне был нужен.

Так вот бы еще раз хотелось бы задать вопрос, так можно ли устроиться иностранкам работать учителем в школе в Германии???

Буду благодарна за быстрый ответ, Валентина

Тема: Германия – Работа в Германии

0 920 22.11.2009

Ответы экспертов:

• 

  25.11
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Валентина!

  О признании иностранных дипломов смотрите на сайте http://www.anabin.de

  где H+ означает ступень для дальнейшего получения высшего образования

  в немецком ВУЗе. Всё зависит от университета, в котором на Родине

  получен диплом и конечно же от практического стажа работы. Так что нельзя

  заранее сказать, что все дипломы лингвистов или филологов из стран - республик

  бывшего СССР не признаются. Но пути господни неисповедимы, и например,

  одна из моих знакомых - доктор филологических наук (немецкий и английский)

  преподает русский язык медперсоналу одной из хорошо известных в России

  онкологических клиник, которая находится в Баварии.

             Насколько мне известно, нехватка учителей, в том числе и иностранных

  языков, имеется ввиду и английский, на данный момент и в будущем ощущается

  в общеобразовательных школах, а вот в гимназиях таких специалистов переизбыток,

  но это все зависит от конкретного города или сельского населенного пункта.

  Нельзя без нацеленного поиска просто так сказать, требуются на данный момент учителя

  английского или нет, а если да, то где именно, в каких школах. Возьмут ли Вас - это

  другой вопрос! И еще, Вы сами запутались в двух совершенно разных фактах:

  - иностранцы-резиденты Германию могут получить работу в качестве учителей

  в немецких школах несмотря на количество безработных выпускников немецких ВУЗов,

  так как далеко не все выпускники немецких университетов с лигнвистических или

  филологических факультетов стремятся пойти на работу учителем в общеобразовательной

  школе. Отсюда и более 60% безработных среди молодых специалистов этого профиля!

             Вам нужно также учитывать, что любую свободную вакансию сначала

  предложат учителю английского, у которого есть немецкий паспорт, затем у кого ПМЖ

  и если среди них нет желающих на такой график или такую оплату, то только тогда

  тем, у кого есть ВНЖ. Учитывая Вашу специфику, Вы могли бы попробовать и

  английского и еще и русского языка, ведь в некоторых гимназиях его преподают

  до сих пор. А также есть еще и профессиональные школы, не говоря уже о курсах

  и о частных уроках для многочисленных студентов!

            Есть специальные биржы труда, которые занимаются поиском свободных

  вакансий в ФРГ только для учителей и преподавателей, вот несколько примеров:

  http://getaheadfaster.xing.com/?dpt=makhh&ttp=sem&plf=goo&xtr=de09 (с русской версией);

  http://www.jobmonitor.com/jobs-stellenangebote/ref-5493950 ;

  http://www.bildungsserver.de/zeigen.html?seite=845 - образовательный сервер с вакансиями,

  тут Вы пожалуй из первых рук сможете узнать, есть ли у Вас шансы на преподавание.

  И еще мой совет, старайтесь обращаться напрямую к первоисточникам, а в интернете

  мало ли кто, что скажет, все-таки у нас всего-навсего туристический портал!

          Для Вас, как иностранки, но имеющей уже статус проживания в ФРГ, пусть

  и временный, самое главное, что закон разрешает трудоустройство иностранным

  гражданам-резидентам ФРГ на преподавательскую работу в немецких школах. Это

  я Вам заявляю официльно, так как очень много материала прочитала на эту тему,

  который базируется на первоисточники, как например, ведомства по образованию.

  После окончания немецкого ВУЗа, пусть из заочного, у Вас будет большое

  преимущество в трудоустройстве, так как будет немецкий диплом со специальностью

  экономиста плюс владение немецким, английским, русским языком. Вы могли

  бы также обучаться и по специальности "ассистент менеджера в гостиничном

  и ресторанном бизнесе" в профшколе или профакадемии, так как именно в этой

  сфере очень важно владение на очень хорошем уровне и английским и немецким

  уже изначально при поступлении, а также затем реальная возможность трудоустройства.

  С уважением Наталья  Мантель