Уважаемые эксперты!
у меня несколько запутаная ситуация.
Я имею диплом специалиста из России (преподаватель ин. языков и культур - немецкого и английского). Отучилась на повышение квалификации в Англии и имею статус преподавателя (разрешение на преподавание в англии). Работаю в настоящее время преподавателем в английской школе - немецкий, французский и испанский. Но собираюсь преезжать в Германию на ПМЖ (имею немецкое гражданство).
Будет ли мой статус преподавателя из англии дествителен в германии? смогу ли я сразу устроиться работать учителем в школе? (все равно какой).
Нужно ли мне преподавать еще 2ой другой предмет?( я знаю что учителя в немецких школах преподают 2 разных предмета). Свободно владею английским, русским, немецким. Переводчиком работать не хотелось бы.
СПАСИБО заранее!

Тема: Германия – Работа в Германии

0 377 04.03.2010

Ответы экспертов:

• 

  06.03
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  Посмотрите на этом немецком сайте о признании иностранных дипломов,

  в какой степени признается Ваш английский диплом: http://www.anabin.de .

  Там же указаны центры, где признаются дипломы высшего образования

  по той или иной специальности.

       Насчет трудоустройства в школе в Германии Вам нужно будет узнавать

  на месте, нужно ли Вам будет еще преподавать другой предмет. Может быть,

  Вы сможете преподавать кроме английского, еще и французский и испанский?

  Как я уже много раз писала, именно в общеобразовательных школах дефицит

  преподавателей. Имея немецкое гражданство при переезде на ПМЖ в ФРГ, Вы

  получаете сразу такие же права, как и коренные немцы, то есть у Вас гораздо

  больше шансов на трудоустройство, чем  у иностранных граждан, имеющих ВНЖ или ПМЖ.

  Если Вы уже знаете, где будите проживать, то уже сейчас можете посмотреть, где

  есть свободные вакансии в качестве учителя общеобразовательной школы (Hauptschule), гимназии,

  профессиональной школы (Berufsschule), профакадемии (Berufsakademie) и так далее, задав

  для поиска на http://www.google.de "Job (oder Stelle) als  Englisch (Deutsch, Spanisch, Französisch)

  Lehrerin in ... город в Германии".

           Переводчик - это ЧП, а это значит, что заработок нерегулярный, а вот учитель и еще

  репетитор, это постоянный хлеб!

  С уважением Наталья Мантель