Немецкий язык. Обучение в Германии.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 1325 01.05.2003

Ответы экспертов:

• 

  01.05
  2003

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  6-ти недельное обучение немецкому языку возможно в Билефельде (NRW) на базе Fachhochschule, ближайший термин - 1 октября.
  Есть также летние курсы, включающие не только преподавание языка в классах, но и разнообразную культурно-спортивную программу. Более подробно об этом на сайте: www.bibis.com (к сожалению, только по-немецки) Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков (SDI Munchen) предлагает изучать немецкий язык как иностранный от 6-ти недельных летних курсов до 18 месяцев (6 триместров) с выдачей соответствующего диплома. Более подробно можно ознакомиться на сайте: www.sdi-muenchen.de/Studieninfo/daf.shtml (пишу подробно, так как там есть английская версия).
  Теперь об учёбе в Германии вообще (по материалам русскоязычной газеты "Восточный экспресс"): Для получения иностранцем права на обучение в немецком вузе необходимо подать заявление в общегерманускую организацию - Zentralle fьr die Vergabe von Studienplдtzen (Sonnenstr.171, 44128 Dortmund, Tel:0231/1081-0) в Дортмунде не позднее 15 июля для зачисления на зимний семестр (WS) и до 15 января - на летний (SS). Необходимые анкеты можно получить в посольствах и консульствах ФРГ в СНГ и Балтии. Заполненную анкету следует отправить в Дортмунд по указанному адресу. Необходимым условием поступления в вуз обычно является наличие Abitur.
  Для россиян это выглядит так:
  1) окончившие на родине среднюю школу, техникум, училище или проучившиеся на родине не менее 4-х семестров в ВУЗе, могут сдать вступительный экзамен в Studienkolleg и, отучившись в нём 2 семестра, защитить Abitur. Можно сдавать его и экстерном, без учёбы, но это рискованно, т.к. пересдать его можно лишь один раз.
  2) Те, кто имеет высшее или неоконченное высшее образование (не менее 4-х семестров обучения в ВУЗе), могут рассчитывать на признание за ними Abitur. Все документы об образовании, начиная с аттестата зрелости, в заверенных местными немецкими властями копиях нужно сдать в вуз вместе с заявлением на поступление. ВУЗ затем сам отправит их на подтверждение.
  Можно и самому обратиться в Annerkennungsstelle. Это ведомство определяет соответствие иностранного образования немецкому. В Баварии этих ведомства, например, два. Женщинам, сменившим фамилию при замужестве, надо также сдать копию (можно незаверенную) свидетельства о браке. Во всех случаях абитуриенту необходимо доказать своё знание немецкого языка.
  Здесь предоставляется ряд возможностей:
  - Предоставить свидетельство об окончании Studiencolleg.
  - Предоставить языковой диплом Конференции министерства культуры 2-ой степени (Sprachdiplom der Kulturministerkonferenz, Stufe 2).
  - Предоставить языковой диплом или свидетельство об окончании высшей ступени Гёте-института.
  - Сдать языковой экзамен для допуска к учёбе в вузе
  - Prufung zum Nachweis der deutschen Sprache (PNdS).
  Последний вариант наиболее предпочтителен, поскольку производится самим вузом, который заинтересован в наличии иностранных студентов. После успешной сдачи языкового экзамена абитуриент автоматически зачисляется в вуз и, заплатив небольшой учебный сбор (порядка 45 ДМ), может самостоятельно планировать своё обучение. Многие прослушанные и сданные на родине учебные дисциплины могут быть перезачтены, тем самым, сокращается срок обучения, но не более, чем на 4 семестра (Prufungsamt института решает этот вопрос). Иностранцам из СНГ, которые получили право обучаться в Германии и которые не имеют других оснований для пребывания на её территории, предоставляется виза для учёбы (Studienvisum). При этом студент должен подтвердить, что у него есть средства к существованию: не менее 1000 (тысячи) ДМ в месяц.