Наталья, подскажите пожалуйста, если я выйду замуж в Гермаии, моя 7-и летняя дочь пойдет там в школу. Она не говорит на немецком. Существуют ли специальные школы или ей придется идти в обычную и учиться не понимая языка? Спасибо.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 439 08.05.2007

Ответы экспертов:

• 

  09.05
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   Здравствуйте, Ева!

  Дети-иностранцы посещают обычную, в Вашем случае, начальную немецкую школу, никаких специальных школ для них нет. Ваша девочка уже до начала школьных занятий, общаясь с Вашим немецким мужем и своим немецким дедушкой, а также местными детьми, сможет уже начать говорить по-немецки, дети, вообще, учатся языку очень-очень быстро, в отличие от взрослых! Я Вам очень рекомендую купить в России  "Русско-англо-немецкий детский иллюстрированный словарь " в картинках издательства " Олма-пресс" (2000 г), который помог моему немецкому 8-ми-летнему сыну выучить за 2 недели самостоятельно русские буквы и многие слова, а сейчас он пополняет словарный запас из него по-английски. Только занятия в "чисто" немецкой школе помогут Вашей девочке быстрее всего овладеть этим языком, как моему сыну в Португалии, когда он пошел во второй класс, зная лишь несколько слов по-португальски, а сейчас говорит и пишет лучше некоторых детей коренных португальцев, да и, вообще, он уже 2 года лучший ученик! Дети в первый класс в Германии идут абсолютно неподготовленными, их только в школе начинают учить правописанию, алфавиту и счету до 100, так что причин для волнения у Вас и Вашей девочки не должно быть, но лучше начните в игровой манере учить язык уже сейчас, и Вы тоже! Вам, кстати, нужно будет обязательно посещать интеграционные интенсивные курсы немецкого языка, а младший ребенок, если он уже вырос из памперсов и ему 3 и более лет, может пойти в детский садик, так ему язык для начала не нужен, выучит гораздо быстрее, если будет сидеть дома с русскоговорящей бабушкой! Дети обязаны посещать школу, а детский сад - на Ваше усмотрение и при наличие мест, хотя в Германии редко, где проблемы с местами в детский сад!

  
  

  С уважением Наталья Мантель