Здравствуйте, уважаемые Наталья и Франц! Пытаюсь найти Ausbildung в Fachschule, если не получится, то поступать в университет. Подскажите, пожалуйста, целесообразно ли легализовать и заверять апостилем мои российские дипломы о высшем и среднем образовании? И где это делается в России?
Еще раз благодарна, с уважением, Марина Ломанн.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 652 19.07.2005

Ответы экспертов:

• 

  24.07
  2005

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день, Марина! Очень подробная информация о практически всех высших учебных заведениях в Германии на сайте, где есть адреса и сайты всех этих учебных заведений:
  www.studieren-in-deutschland.de
  Если не получится, то поищите в самой лучшей поисковой машине: www.google.de
  задав поисковое слово, лучше указать и профессию, на которую Вы хотите учиться. Лучше, если Вы посмотрите на указанном мною сайте, какие нужны документы и как они должны быть оформлены. Очень важно достаточное знание немецкого языка, на уровне малого диплома Гете-института (bestandende Pruefung in der Mittlere Reife).
  Легализовывается перевод с русского на немецкий язык в российском посольстве или консульстве. Вы можете сделать лучше перевод здесь, в Германии, только у присяжного переводчика (с печатью), затем на апостиль документы сдаются нотариусу в Германии и он уже отсылает их в специальное ведомство, где ставится этот апостиль.
  С уважением, Наталья Мантель.