Я учусь в магистратуре по кардио-сосудистой хирургии. Но хочу повысить свое образование в центрах кардио-сосудистой хирургии в Германии. Для этого что нужно мне делать?

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 1294 24.10.2006

Ответы экспертов:

• 

  01.11
  2006

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Уважаемый Фазлиддин, для того, чтобы учиться за рубежом - надо прежде всего знать иностранный язык, на котором будет обучение. Но не только надо 
  знать язык, но и иметь высокий уровень, подтвержденный международным сертификатом.

   

  "Как подготовиться к сдаче международного экзамена? К сожалению, "универсальной эффективной" схеме подготовки не существует. Как готовиться - самостоятельно по специальным учебникам, с репититором, в языковой школе за рубежом или на курсах в России - выбирать Вам. Но лучше всего готовиться целенаправленно, под руководством опытного педагога. Преподаватели "натаскают" вас на типичные тестовые задания, в программу курсов обычно входят "пробные экзамены".

  Типовая программа подготовки за рубежом  предусматривает тщательную проработку каждой из частей теста и развитие всех языковых навыков с прицелом на экзамен. В языковых школах за рубежом учат и методам работы с учебной литературой и приемам определения ключевых мыслей в научном тексте. Отдельно обсуждаются стратегия и тактика поведения на экзамене. В процессе обучения за рубежом студенты здают один или несколько пробных экзаменов. В российских школах, как правило, акцент делается на аудировании и умение грамотно излагать свои мысли в устной и письменной форме.

  Занятия в зарубежной языковой школе - оптимальный вариант для тех, кто собирается после сдачи экзаменов продолжить свое образование в англоязычном университете. Подготовка к экзамену может осуществляться как в рамках самостоятельного курса, так и в качестве одного из блоков более широкого курса английского, например, General English, English for Academic Purposes или программы Foundation. Сдача международного экзамена - это всегда начало. Начало пути, который приведет вас к зарубежному диплому, новым знаниям и полезному опыту.

  о подготовке к международному экзамену  в Англии>>

  Международные Сертификаты
  
  1.КЕМБРИДЖСКИЕ ЭКЗАМЕНЫ (UCLES)

  Почему выбирают кембриджские экзамены? Кембриджские экзамены признаны университетами и другими высшими учебными заведениями в Европе. Кроме того, с ними считаются и различные международные компании, когда набирают сотрудников. Обладатели Кембриджских Сертификатов имеют преимущества устройства на работу, освобождаются от вступительных экзаменов по английскому языку в британские университеты. В России на рынке труда ситуация сейчас такова, что люди, обладающие международными сертификатами, наиболее конкурентоспособны и в профессиональном смысле растут быстрее.
  
  Кембриджские экзамены - система тестов, проверяющих общий уровень владения языком. Они определяют глубину знаний по четырем основным навыкам - письму, чтению, умению говорить и восприятию речи на слух. Составляет и проводит экзамены экзаменационный синдикат Кембриджского университета (UCLES), который был основан в 1858 году и с тех пор является одним из мировых лидеров в области проведения экзаменов. Результаты экзамена по программе Кембриджского университета признаются практически повсюду.
  
  Сертификаты UCLES подразделяются по уровням: предварительный, подготовительный, первый, "продвинутый" и профессиональный: KET, PET, FCE, CAE и CPE.

  • Key Enlish Test (KET) - он определяет наличие базовых навыков общения.
  • Preliminary English Test (PET) - подтверждает, что вы говорите, читаете, пишите, а также понимаете современный английский язык.
  • First Certificate in English (FCE) - главный стандарт, который говорит о том, что вы способны понимать и общаться в любой ситуации на английском. В некоторых университетах Великобритании это считается достаточным для поступления. Экзамены на FCE проводятся три раза в год: в марте, июне и декабре. Знание языка на уровне FCE примерно соответствует двум годам изучения английского языка в языковых вузах России.
  • Certificate in Advanced English (CAE) - продвинутый сертификат, говорит о том, что Вы способны выполнять любую работу на английском языке. Особенность экзамена - акцент на практических аспектах владения  английским языком. Большинство английских университетов считают достаточным для поступления наличия сертификата CAE. Эти экзамены сдаются два раза в год: в июне и декабре.
  • Certificate of Proficiency in English (CPE) - самый высокий уровень знаний английского языка. Предполагает владение языком на профессиональном уровне. Этот сертификат котируется в деловом мире среди европейских государственных структур и предназначен для тех, кто планирует получить образование или работу за рубежом. Проводится в июне и декабре.

  Сертификаты экзаменов CAE и CPE нужны поступающим на дипломные и постдипломные программы в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канаде и других стран. И вручаются эти сертификаты только тем, кому удалось верно выполнить 60% заданий. Именно столько нужно, чтобы получить положительную низшую отметку - С, высшая отметка - A. Кембриджские экзамены сдаются раз и навсегда и не имеют срока давности.
  
  IELTS (International Enlgish Language Testing System) - международно признанный экзамен по английскому языку, который разработан международными экзаменационными службами Великобритании (The British Council в сотрудничестве с The University of Cambridge Local Examinations Syndicate) и Австралии (Internationаl Development Program of Australian Universities and Colleges).
  
  По результатам экзамена делается заключение о способности экзаменуемого обучаться по выбранной специальности в учебных заведениях Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канады и ряда других стран, где преподавание ведется на английском языке. IELTS оценивает экзаменуемого в чтении, письменном английском, в восприятии устной речи и в разговорном английском. Существуют два варианта экзамена: Academic Module - для тех, кто собирается учиться в высшей школе или работать в качестве специалиста, и General Training Module - для желающих эмигрировать в Австралию или Новую Зеландию. Каждый раздел теста оценивается по 9 - балльной шкале. Самый высокий уровень - девятый (Band 9 - "может пользоваться английским языком на экспертном уровне"), а самый низкий - первый (Band 1 - "совсем не готов пользоваться английским языком"). Полученные баллы суммируются, и из них выводится среднее арифметическое.
  
  Средняя оценка результатов экзамена IELTS, необходимая для поступления в вузы, составляет от 6 до 7,0 баллов в зависимости от специальности. При поступлении на юридические и филологические факультеты необходима сдача IELTS на 6,5 баллов и выше. Каждый вуз определяет для себя минимально допустимое число баллов (от 5.0 до 7.0). Сертификат IELTS действителен только в течение двух лет. Экзамен IELTS заменяет два отдельных экзамена TOEFL и SAT.
  
  Подготовка к экзамену IELTS в зарубежной языковой школе - оптимальный вариант для тех, кто собирается после сдачи экзамена продолжить свое образование в англоязычном университете. Стандартная программа длится от 4 до 12 недель. Интенсивность занятий обычно составляет 30 академических часов в неделю. От поступающих обычно требуется уровень владения языком не ниже Intermediate.
  
  ESOL (English for Speakers of Other Languages) TRINITY COLLEGE LONDON. Это специальный экзамен по английскому языку как иностранному, для получения международного сертификата для учащихся всех возрастов - ESOL (English for Speakers of Other Languages) TRINITY COLLEGE LONDON. Этот сертификат признан Британским Советом и дает право поступления в высшие учебные заведения и приема на работу за рубежом. Экзамены Trinity College - серия тестов различной сложности. Существуют 12 ступеней освоения английского языка, по три на каждом уровне - начальном, элементарном, среднем и продвинутом.
  Это - экзамен на умение общаться на языке (оцениваются именно речевые навыки и понимание на слух, а умение читать или писать не проверяется). К каждому уровню предъявляются четкие требования к владению навыками устной речи, определенным грамматическим материалом, фонетическим и лексическим строем языка. 10 уровень свидетельствует о том, что Вы можете работать с языком и быть принятым в зарубежные университеты без сдачи обязательного экзамена по английскому языку. На продвинутом уровне (начиная с 9-ой ступени) Trinity College проводит еще и письменный экзамен по английскому языку. Экзамен включает в себя еще и тест по грамматике и сочинение.
  
  BEC (Business English Certificate)
  
  Сегодня при устройстве на работу во многих фирмах от вас могут потребоваться не только владение английским языком на высоком уровне, но и знание бизнес - лексики, а также умение вести деловые переговоры, переписку с зарубежными партнерами и т.д. Для узкопрофильной деятельности за рубежом, для узких специалистов относятся экзамены, которые проверяют владение профессиональной лексикой. Кембриджским экзаменационным советом разработаны экзамены по бизнес - английскому: BEC (Business English Certificate).
  BEC бывает трех уровней сложности: BEC 1, BEC 2, BEC 3. На этих экзаменах потребуется продемонстрировать владение чтением, письмом, аудированием и устной речью в рабочих ситуациях, т.е. умение понимать деловые тексты, корреспонденцию, рекламу, статьи, писать письма и отчеты, воспринимать на слух деловые монологи и диалоги, обсуждать связанные с работой темы. Структура всех тестов BEC одинакова, различается лишь количество и сложность заданий, а также время, отведенное на их выполнение.
  Экзамен состоит из четырех разделов: чтение, письмо, аудирование, беседа с экзаменатором. Каждый раздел оценивается отдельно и вносит 25% в общий балл за экзамен. При поступлении в бизнес - школы и при приеме на работу котируются сертификаты BEC 2, BEC 3. Эти экзамены можно сдавать в марте, мае, июне, июле, ноябре и декабре. Экзамены BEC нужны тем, кто работает или собирается работать в сфере международного бизнеса, маркетинга, финансов, производства, администрирования, а также планирует поступление на программы МБА.
  
  2. ЭКЗАМЕНЫ LCCIEB - Лондонской торговой промышленной палаты Для широкого круга специалистов в области бизнеса, менеджмента и маркетинга: от офисного персонала до работников административного звена существуют экзамены по бизнес - английскому EFB, которые проводит экзаменационный совет Лондонской торговой - промышленной палаты (LCCIEB), а также экзамены по английскому для работников сферы туризма - WEFT и для преподавателей бизнес -английского - ( FTBE ). Срок действия этих сертификатов - неограничен.
  
  3. АМЕРИКАНСКИЕ СЕРТИФИКАТЫ TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - предназначен для оценки уровня знания английского языка и построен в форме вопросов с множественным выбором. Разработан американской Службой тестирования в области образования - Educational Testing Service. Это экзамен по американскому  английскому. TOEFL жизненно необходим для поступления в более чем 2400 колледжей и университетов США и Канады, Ирландии. Он также признается в высших учебных заведениях, бизнес - структурах, научных центрах других англоязычных стран и примерно в 150 неанглоязычных.
  Тест TOEFL состоит из трех разделов: аудирования, проверки грамматики и чтения. Общая продолжительность экзамена - 3 часа. В дополнении к TOEFL можно также сдать тест письменного английского TWE и тест разговорного английского TSE. Сдав TOEFL, вы получаете баллы по каждому разделу, которые затем суммируются. Общий балл в письменном варианте (Paper-Based TOEFL) может быть от 310 до 677. В компьютерном варианте (Computer-Based TOEFL) - от 40 до 300. Для поступления в американские вузы потребуется 250 баллов (компьютерный вариант).
  
  Результаты TOEFL считаются действительными - 2 года. Этот экзамен нельзя "завалить", а можно только получить за него низкий балл. Проходным считается результат 600 и выше. Продолжительность курса от 4 до 12 недель. Минимальный уровень английского языка: от среднего до высокого.
  
  SAT (Scholastic Aptitude Test) - экзамен разработан американскими службами тестирования и, в первую очередь, предназначен для иностранцев, стремящихся поступить в вузы США.  оценивает уровень знаний выпускников средней школы, состоит из вербальной (словесной) и математической частей. Вопросы первой части проверяют словарный запас тестируемого, способность рассуждать и понимать прочитанное. В математической части предлагаются несложные задачи, требующие использования элементарных знаний арифметики, алгебры и геометрии. SAT1- общий (Scholastic Aptitude Test). Экзамен определяет способности человека к математике и иностранным языкам. Продолжительность - 3 часа. SAT2- предметный (Scholastic Aptitude Test). Англоязычный тест, выявляющий уровень знаний в конкретной области (естественные науки, физика, математика). Продолжительность - 1 час.
  
  GMAT (Graduate Management Admission Test) - это экзамен для тех, кто решил поступить учиться в бизнес - школу, на МВА. Тест оценивает математические и аналитические способности человека, выделять из большого количества информации нужную, общий уровень образования, уровень интеллекта, знание английского языка. Тест длится 4,5 часа и является очень серьезным испытанием.

  Он включает три вида заданий:

  • вопросы к двум аналитическим текстам (по 30 минут на каждый)
  • логико-количественные вопросы (37 вопросов, 75 минут)
  • вопросы на понимание текстов, структуры предложений и логическое мышление (41 вопрос, 75 минут)

  К каждому вопросу дается несколько вариантов ответов. Максимальное количество баллов - 800, для поступления на МВА требуется 600-720 баллов. Срок действия экзамена - 4-5 лет.
  
  4.ЭКЗАМЕНЫ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ:
  
  Для того, чтобы получить высшее образование во Франции необходимо сдать следующие экзамены: DALF (Diplome approfondi de langue francaise) это специальный международный экзамен, после успешной сдачи, которого выдается сертификат, свидетельствующий об углубленном знании французского языка. Но прежде, чем приступить к сдаче этого экзамена, сначала необходимо написать контрольный тест на допуск (acces au DALF) для того, чтобы оценить уровень предъявляемых требований и решить, готовы ли вы к самому экзамену. Результаты предварительного теста действительны только в течение двух лет.
  DALF признают все высшие учебные заведения Франции. Его особенность в том, что студент должен не только грамотно писать и понимать язык, но и показать свои знания традиций, культуры и современной политической жизни во Франции. DALF предлагает выполнить четыре задания (три устных, одно письменное) на выполнение каждого отводится от часа до двух с половиной. Два начальных уровня выявляют общие знания французского языка (письменного и разговорного). Два следующих уровня выявляют углубленные знания французского языка по определенной специальности. Тот, кто набрал не меньше 80 из 100 очков, считается сдавшим экзамен. Экзамен на получение сертификата DALF проводится раз в год - в апреле, а тест на допуск - в феврале.
  Право получить высшее образование во Франции дает только сертификат DALF, но к сдаче этого экзамена допускаются лишь те, кто сдал экзамен DELF (Diplome d'etude de langue francaise - Диплом об изучении французского языка), который признан Министерством Образования Франции и дает оценку знаний французского языка. Этот экзамен состоит из двух частей: письменной и устной.
  
  Экзамен по французскому - обязательное, но не достаточное условие для зачисления в университет. Для поступления в некоторые французские университеты требуется пройти еще и подготовительный предуниверситетский курс.
  
  5.ЭКЗАМЕНЫ ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ
  
  D.E.L.E. - Diploma de Espanol como Lengua Extranjera (Диплом по испанскому языку как иностранному) - это официальный документ Испанского Министерства образования, культуры и спорта. Экзамен на получение диплома DELE состоит из пяти заданий - одного устного и четырех письменных. Самым главным является первое - собеседование на одну из предложенных тем о культуре, традициях или проблемах экологии. Вовсе не обязательно демонстрировать разностороннее знание жизни Испании. Достаточно свободно владеть испанским языком, не делать грамматических ошибок и понимать собеседника.
  
  Первое письменное задание проходит следующим образом: экзаменуемому дают прослушать кассету с несколькими небольшими текстами и выбрать одно из четырех предложений, которое наиболее правильно передает смысл текста, далее нужно написать письмо 150 - 200 слов на одну из предложенных тем. После этого нужно написать изложение на предложенную тему. На последнем этапе предлагается картинка, которую нужно описать и объяснить, что произошло с героем.
  Для того чтобы сдать DELE, нужно уметь читать газетные тексты, пересказывать их и обсуждать. Это не значит, что Вы должны ориентироваться в тематике испанской прессы. Достаточно отработать беглость речи
  
  Существуют три типа экзаменов, которые оценивают четыре языковых навыка: восприятие речи на слух, чтение, письмо, разговор. Соответственно существуют три типа дипломов:
  
  "СERTIFICADO INICIAL - C.I.E." - Сертификат о Начальном Уровне: подтверждает лингвистические знания, достаточные для применения в простых ситуациях общения.
  "DIPLOMA BASICO - D.B.E." - Диплом о Базовом Уровне: подтверждает лингвистические знания, достаточные для применения в повседневной жизни.
  "DIPLOMA SUPERIOR - D.S.E." - Диплом о Высшем Уровне: подтверждает лингвистические знания, достаточные для применения в ситуациях общения, требующих свободного владения языком и хороших знаний культуры.
  Только один экзамен DSE служит подтверждением владения испанским на продвинутом уровне и дает право учиться и работать в Испании. Экзамены проводятся два раза в год: в середине мая и в середине ноября. Причем в мае - на диплом элементарного и среднего уровня, а в ноябре - среднего и высшего.
  Для того, чтобы сдать экзамен необходимо получить "APTO" - т.е. сдано. Если хотя бы по одному виду упражнений или тестов было получено "NO APTO" - не сдано, то весь экзамен считается проваленным.
  
  6.ЭКЗАМЕНЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
  
  В немецкие вузы поступают без экзаменов. Иностранные студенты обязаны сдать экзамен по немецкому языку - DSH, который надо сдавать в Германии в том вузе, куда вы поступаете. Он включает в себя письменное задание, прослушивание текста, постановку вопросов к обоим заданиям и собеседование.
  Оптимальным вариантом сдачи экзамена является подготовительные зарубежные 6-ти месячные курсы или соответствующие сертификаты Института им. Гете, которые делятся на три уровня сложности: начальный - ZDaF, средний - ZMP, высший - ZOP.
  ZDaF (Zertificat Deutsch als Fremdsprache) - это самая первая ступень в овладении немецким языком и официальное свидетельство базового знания немецкого языка. Сертификат доказывает, что его обладатель хорошо знает основы грамматики и может беседовать на общие темы по-немецки. Соискателю предложат прочесть несложный текст, выполнить задание по грамматике, написать письмо, устно ответить на вопросы или описать картинку. Но для поступления в немецкий вуз этого сертификата недостаточно. Зато такой сертификат можно предьявить, проходя собеседование в российской фирме, как доказательство хорошего знания языка.
  
  ZMP (Zentrale Mittelstufenpruefung) - это средняя ступень и официальное свидетельство продвинутого знания немецкого языка. Экзамен состоит из устной и письменной частей. С заданиями справится только тот, кто уже хорошо овладел немецким. Тексты для чтения и аудирования будут труднее, чем те, которые предлагаются при сдаче ZDaF. Кроме того, экзаменуемого попросят устно высказать свое мнение на предложенную тему. Многие высшие учебные заведения признают этот сертификат в качестве вступительного по немецкому языку.
  
  ZOP (Zentrale Oberstufenpruefung) - это очень высокая ступень и официальное свидетельство значительно продвинутого знания немецкого языка. Чтобы сдать этот экзамен, соискатель должен написать сочинение, письменное пересказать текст и высказать свое мнение, а также развернуто ответить на все вопросы. Требования к сочинениям и устным ответам, уровень сложности текстов для чтения и аудирования очень высоки, и ZOP обычно получают те, кто основательно занимался на курсах или окончил языковой вуз. Все высшие учебные заведения признают этот сертификат в качестве вступительного экзамена по немецкому языку, это ключ к лучшим учебным заведениям Германии.
  
  KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) - официальное свидетельство свободного владения немецким языком. Это экзамен повышенной сложности, для сдачи которого требуется не просто знание языка, но и знание литературы и культуры страны. Экзамен проходит в течение двух дней. Первый день- письменная часть, второй - устная. Все высшие учебные заведения признают этот сертификат в качестве вступительного экзамена по немецкому языку.
  
  Все вышеперечисленные сертификаты неофициально считаются устаревшими уже через 2 года. Самый престижный из всех немецких сертификатов - GDS - признанное во всем мире свидетельство о знании немецкого языка (как иностранного) на уровне знания родного языка. GDS позволяет преподавать немецкий язык в странах Европейского Сообщества. Для того, чтобы сдать этот экзамен необходимо отличное знание культуры, истории и литературы страны.
  
  Существуют также экзамены на сертификат Торгово-промышленной палаты - PWD - немецкий для экономистов, его сдают в основном экономисты, банковские служащие, менеджеры среднего и высшего звена. Диплом позволяет учиться в экономических вузах германии и работать в области финансов. Экзамен ZDfB - это немецкий для профессиональной деятельности, нужен тем, кто едет в Германию работать секретарем или служащим низшего звена.
  
  7. ЭКЗАМЕНЫ ПО ИТАЛЬЯНСКОМУ ЯЗЫКУ CELI, CILS

  Если вы не очень уверены в своих знаниях итальянского языка, то лучше поступить на языковые курсы или на курсы подготовки к университету, где учат не только языку, но и тщательно готовят к вступительным экзаменам, а также готовят к международным экзаменам на получение сертификата Перуджийского или Сиенского университетов. Перуджийские сертификаты носят аббревиатуру CELI (Ctrtificato di conoscenza della lingua italiana - сертификат о знании итальянского языка). Сиенские сертификаты сокращенно называются CILS (Certificato di Italiano come lingua straniera - сертификат по итальянскому языку как иностранному). Эти сертификаты имеют пять уровней. Первый уровень свидетельствует о знании языка на бытовом уровне, второй дает право поступить в итальянский университет, третий позволяет жить и работать в стране, где этот язык является государственным, четвертый - высший, подтверждает профессиональное владение языком и право преподавать итальянский как иностранный."

  Что такое международный сертификат Вы можете узнать на нашем сайте по ссылке:

  http://meganom.org/useful/more/413.html
  А также выбрать программу изучения иностранного языка.
  

  С уважением,
  Татьяна
  
   MEGANOM Educational Centre