Здравствуйте, Наталья, У меня к Вам такой вопрос вернее хочеться получить совет как поступить правильно в моей ситуации, Я на Украине закончила индустриальный инситут и медучилище, потом мы с мужем уехали в Израиль и я здесь подтвердила свои дипломы и кроме всего прочего закончила школу медсестер при Тель-Авивском Университете вот уже 6 лет как работаю по этой специальности,с мужем мы разошлись я воспитываю сына 17 лет а мне сейчас 34 года, мне бы хотелось попробывать подтвердить свои дипломы в Германии только я не знаю как начать свой первый шаг на этом пути, все документы я перевела на анг и нем языки заверила наториально, сынок тоже бы хотел получить образование в немецкой школе что бы потом можно было поступить в местный вуз,немецкий язык мы конечно не знаем , но выучили бы обязательно , если смогли выучить иврит ,то и немецкий осили бы, вот я и прошу у Вас помощи -совета что мне можно сделать что бы попытаться учиться и в дальнейшем работать в Германии, спасибо большое за ранее, с уважением к Вам Наталья,

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 343 25.11.2007

Ответы экспертов:

• 

  28.11
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Наталья!

  Насколько я знаю от других наших бывших соотечественников,

  которые из Израиля переехали и живут сейчас в Германию, то Вам

  виза не нужна, но устроиться на работу в Германии нельзя без

  знания немецкого языка. Подтверждать нужно только дипломы о

  высшем образовании, для дипломов о средне-специальном образова-

  нии подтверждением владения специальностью является трудовой

  стаж. Однако, опять все упирается в знание немецкого языка.

  Разговорный язык - идиш - это как один из диалектов немецкого,

  поэтому Вы овладеете немецким без особых проблем. Но начать его

  изучение нужно сначала в Израиле и, желательно, сдать на среднюю

  ступень 3 еще в Гете-институте, если есть в Тель-Авиве или другом

  учебном заведении, которое уполномочено проводить языковый тест.

  Подробно об этом на этом немецком сайте: http://www.testdaf.de .

  О подтверждении иностранных дипломов о высшем образовании на этом

  немецком сайте: http://www.anabin.de .Там также указаны министерства,

  куда нужно посылать дипломы на подтверждение, так как в разных феде-

  ральных землях они называются по-разному! Вот сайт общегерманской

  биржи труда (Arbeitsamt): http://www.arbeitsamt.de . Оно же,одновре-

  менно, является ведомством по труду так как без разрешение на работу

  (Arbeitserlaubnis) не имеют право работать иностранцы в Германии,

  независимо от их статуса. Вы узнайте на сайте немецкого посольства,

  можно ли Вам приехать на ПМЖ в Германию или же Вам нужно сначала найти

  работу, а затем только переехать: http://www.tel-aviv.diplo.de .

  Но все упирается в знание языка, а так работу медсестрой в боль-

  нице можно найти, их постоянно не хватает!

  С уважением Наталья Мантель