Уважаемая Наталья!
Я еще немного забыла поинтересоваться такой стороной вопроса как написание резюме в ВУЗ.Получается,что сейчас я недостаточно знаю немецкий язык для написания резюме (именно поэтому мне нужны сначала курсы языка перед поступлением в ВУЗ). А получить приглашение на эти курсы я могу только написав резюме. Я просто запуталась немного...Допустим, я с чьей-либо помощью напишу резюме, но мне получается надо в нем указывать, что мне нужны еще курсы предварительно??? Или это обязательная процедура: сначала тебя приглашают на языковые курсы, а потом, если ты проходишь по всем параметрам, можешь стать студенткой (или в магистратуру?)???
Кстати, насколько я знаю, резюме в Германии значительно отличаются от российских, вернее они совсем на них не похожи. Не могли бы Вы, Наталья, дать какую-нибудь ссылку или краткое объяснении того, каким должно быть это резюме (объем, какую информацию обо мне оно должно содержать...)
И еще один вопрос по ссылке, которую Вы давали для определения "пригодности" российских дипломов в Германии: мой диплом относится, согласно сайту, к категории Н+, если честно я не очень поняла, что это значит, и значит ли это, что я могу рассчитывать на поступление не на первый курс, а на 2-3 или в магистратуру? А может я и работать могу по этому диплому. Разъясните пожалуйста эти вопросы, а то без Вас просто запутаться можно и перепутать все на свете...
Очень благодарна!

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 480 04.03.2008

Ответы экспертов:

• 

  07.03
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Марина, добрый день!

  Иногда написанием резюме занимаются посреднические фирмы,

  которые специализируются на оказание услуг по приему в немецкие

  университеты, так что ничего страшного не будет в том, что у

  Вас будет резюме без достаточного знания немецкого языка. Еще

  в Германии очень распространены в интернете образцы резюме:

  http://www.berufsstart.stepstone.de/content/de/de/praktikumsinnvoll2.cfm

  http://www.studis-online.de/StudInfo/bewerbung.php

  http://www.unister.de .

  Работу найти иностранцам в ФРГ с российским диплом очень

  сложно, так как сначала вакансию предоставляют немцам, а затем

  иностранцам, имеющим ПМЖ и ВНЖ в Германии. Признают ли Вам диплом

  годным сразу же для работы в ФРГ, это нужно будет узнать в том ведом-

  стве, который указан на том сайте, адрес которого я Вам прислала.

  Примут ли Вас сразу в магистратуру, я сомневаюсь, так как

  обучение в России считается минимум на 1 год меньше, чем в ФРГ.

  Может быть, Вам придется поучиться еще один год и получить не-

  мецкого бакалавра и только затем получить немецкого магистра.

  
  

  С уважением Наталья Мантель