Я приехала из Узбекистан по визе невесты, в Самарканде 2002 году окончила Институт Иностранных языков по специальности, филолог, преподователь и переводчик Английского и Японского языков, как можно защетить свои диплом, чтоб хотя бы начать работать в детсаду или школе преподователем? Кстати, стаж преподовательский имеется.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 489 09.11.2008

Ответы экспертов:

• 29.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

  Добрый день, Малика!

  К сожалению в Вашем случае признание диплома невозможно, так как дипломы до
  недавнего времени признавались только эмигрантам по еврейской линии и
  немецким эмигрантам.
  Все, что Вы можете сделать, это перевести Ваш диплом у присяжного
  переводчика на немецкий язык и попробовать искать работу в переводческой
  сфере. Я не думаю, что у Вас не будет проблем в этом плане, так как Японский
  язык - очень специфический. Работать преподавателем в школе Вам вряд ли
  удастся, так как это государственная служба, до которой допускаются только
  граждане Германии.

  С уважением,
  Наталья Мове