Уважаемые Наталья и Франц!
Моя дочь заканчивает университет с отличием на кафеддре Романо-Германской филологии.
Ответьте пожалуйста, имеет ли смысл ей потупать в высшее учебное заведение в Германии, с целью продолжить педагогическое образование и вдальнейшем продолжить работу по профилю в Германии?
Заранее благодарен за ответ.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 377 20.11.2008

Ответы экспертов:

• 

  29.11
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

     Здравствуйте, уважаемый Рафаил!
       В последнее время я отвечаю на один и тот же
  вопрос: может ли россиян(ка) стать учителем в ФРГ?
      Может, если закончит немецкий ВУЗ и ее диплом,
  то есть те предметы, которые она может преподавать,
  будут востребованны в немецких школах.
      Сразу же хочу оговориться насчет преподавателей
  иностранных языков. Нужно быть носителем языка, чтобы
  Вам отдали предпочтение, например, английский - англи-
  чанин или французский - француз. Эти 2 иностранных
  языка наиболее распростренны в немецких общеобразова-
  тельных школах и в гимназиях. Русский язык препода-
  ется только в некоторых гимназиях и то как второй ино-
  странный, но на эту вакансию предостаточно русского-
  ворящий учителей из числа поздних переселенцев, еврей-
  ских беженцев и русских жен, то есть тех эмигрантов,
  у которых есть уже ПМЖ или хотя бы ВНЖ.
       Среди выпускников именно филологических и линг-
  вистических факультетов самый большой процент безра-
  ботных - 60%. Возможно, среди преподавателей их мень-
  ше, но Вам надо помнить, что на одну и ту же свобод-
  ную вакансию предложат сначала немецкому гражданину
  или иностранцу с немецким паспортом, затем иностран-
  цу с ПМЖ и затем иностранцу с ВНЖ, такой порядок оп-
  ределен немецким законодательством! У Вашей дочки бу-
  дет на время обучения студенческий ВНЖ и у нее будет
  право остаться еще на 1 год после окончания немецкого
  ВУЗа, чтобы искать работу. Не найдет работу, вынужде-
  на будет уехать домой, а устроиться из России будет,
  практически, невозможно!
      Я бы посоветовала Вашей дочки, если она знает и
  немецкий язык и английский, совместить второе высшее
  образование, которое она планирует получить в ФРГ,
  с изучением другого гуманитарного предмета, например,
  экономики или же социологии и так далее, но не огра-
  ничиваться только преподавательской деятельностью.
  Если же она мечтает быть только учителем, то тогда
  плюс к языкам изучить другой предмет: географию,
  историю, а язык непременно с литературой и так далее.
  Только таким образом, она увеличит свои шансы стать
  учителем в Германии, причем, преподавать она может
  не только в школе, но и в профшколе, а может быть,
  и в детском саду (языки).
      Вообще-то, преподаватель никто без куска хлеба
  не останется - репетиторство выручит, но для того,
  чтобы Ваша дочка имела возможность остаться после
  учебы в Германии, есть обязательно нужно найти там
  работу и заключить контракт! Тогда ее студенческий
  ВНЖ переделают на рабочий ВНЖ.
      Подробно об обучении в ФРГ иностранных студентов
  на этом немецком сайте: http://www.study-in-germany.de

  С уважением Наталья Мантель