Добрый день, Наталья! Меня волнует один вопрос уже долгое время, подскажите, пожайлуста, правильное решение. Дело в том, что моя дочь учится на отделении Перевод и переводоведение (немецкий язык) на фак-те Филологии университета, в будущем году сдает экзамен на сертификат DSH. По окончанию учебы в университете, есть возможность продолжить обучение в Германии. Мой дедушка (ее прадед) -этнический немец, но он не родной отец моего отца (т.е. не родной прадед моей дочери). Моего отца он просто воспитывал. (т.к. родители погибли), но не усыновил его документально. Прадед моей дочери имел немецкую фамилию, фамилия моей дочери русская и по паспорту она русская, но хочет поменять свою фамилию на немецкую фамилию своего не кровного прадеда. Подскажите, пожайлуста, не навредит ли моей дочери это в дальнейшем? Очень жду от Вас ответа, т.к. это очень важный вопрос. Огромное спасибо. С уважением Ирина.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 280 12.03.2009

Ответы экспертов:

• 31.03
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мове Наталья

  Эксперт:

   Добрый день!

  Не вижу, если честно, поводов для беспокойства. Если она едет в Германию учиться и захочет там остаться жить, то ей даже фамилию менять не надо - необходимо или найти по окончанию учебы работы, или выйти замуж. Или и то, и другое :-) Желаю успехов Вашей дочке!

  С уважением,

  Наталья Мове