Здравствуйте. Заранее благодарна Вам за ответ. Я из Украины, живу в Германии замужем за немцем. Недавно мы с моим мужем отослали в соответствующие инстанции мой аттестат о среднем образовании (10 классов) для подтверждения. Они подтвердили его но написали, mittlerer Schulabschluss. Это же не верно. Я закончила школу в 1990 году, не знаю как сейчас, но тогда это было среднее образование, то есть, Abitur. Подскажите мне пожалуйста права ли я?

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 404 17.09.2009

Ответы экспертов:

• 

  21.09
  2009

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

    Здравствуйте!

  Среднее образование, в том числе и 10-летка, как раньше, и даже сегодняшняя

  11-летка не признаются в Германии как абитур - ступень, достаточная для

  поступления в немецкий ВУЗ. Вам нужно либо закончить вечернюю школу

  (Abendschule) и получить абитур, либо поступить в профшколу, где достаточно

   mittlerer Schulabschluss.

   

  С уважением Наталья Мантель