Здравствуйте, Наталья! Через сайт узнала, что мой диплом имеет уровень Н+, хочется продолжить учится по своей специальности в Берлине, я имею прописку в Берлине. Какие документы нужны для подтверждения диплома? Куда нужно отправить эти документы? И, что предварительно нужно сделать с документами на русском языке? Имею сертификаты А1, А2. Могут ли меня взять на бесплатное обучение в ВУЗе? Сколько лет мне учится? Немецкий язык знаю только в соответствии с сертификатами, т.е. начальную ступень. Не затруднит это для поступления я ВУЗ? Буду ли я получать стипендию? И, как возможная стипендия может повлиять на социальную помощь от государства? Спасибо, Вам за ответ.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 485 11.03.2010

Ответы экспертов:

• 

  11.03
  2010

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте!

  На этом немецком сайте с русской версией Вы сможете все подробно узнать

  об обучении иностранных студентов (Вы тоже являетесь иностранкой) в ФРГ:

  http://www.study-in-germany.de . Здесь же список всех немецких фондов, распределяющих

  стипендии и среди иностранных студентов, а также указаны все ВУЗы и имеющиеся

  на них факультеты по городам Германии. Бесплатного обучения в ВУЗах ФРГ нет!

  Пока Вы найдете возможность финансирования не только обучения, но и выплаты

  Вам стипендии, Вы не сможете получать социал и учиться, хотя может быть, в Вашем

  случае и возможно исключение. Надо узнавать либо у адвоката - специалиста по

  социальному праву, либо в администрации ВУЗа, либо в социальном ведомстве.

  Мы - не юристы и не чиновники этих ведомств, поэтому кроме совета, куда обратиться,

  не может Вам дать расширенной консультации!!!

            Если Вы - гражданка Казахстана, то Вам нужно сначала проставить апостиль

  на все документы об образовании, включая школьный аттестат зрелости. На ВУЗовские

  документы, выданные в России, проставляется апостиль в Министерстве образования РФ.

             После того, как будет проставлен апостиль, эти документы нужно в обязательном

  порядке перевести в Германии у присяжного переводчика (beeidigter Dolmetscher) и можно

  вместе с другими требуемыми формулярами отослать в международный отдел немецкий ВУЗа.

            Только когда у Вас будет сертификат С3, только тогда Вы сможете учиться в немецком

  ВУЗе, а пока на языковых курсах при университете.

             Нужно очень хорошенько подумать, стоит ли учиться по той специальности, что Вы

  уже имеете, или же все-таки по той, с которой есть шанс устроиться на работу в дальнейшем

  в Германии, ведь нет смысла иметь диплом и снова получать социал.

  С уважением Наталья Мантель