Здравствуйте, Наталья. Прежде хочется поблагодарить Вас за помощь, так как из ваших ответов очень многое узнала для себя, хотя живу в Германии третий год, замужем за немцем, никакую социальную помощь не получаю. В России у меня была творческая профессия, даже если диплом будет признан в Германии, хотя я заканчивала советский вуз, мне 45 лет, то работать по нему в любом случае не смогу. Никогда не смогу писать по-немецки так вольно, как немцы. А вопрос мой и трудный и простой одновременно. Как посоветуете переквалифицироваться, что лучше для шансов не рынке труда,пока непонятно на что делать ставку- на получение профессии или обучение в университете на бакалавра или же вообще один год дальнейшего обучения. Мой муж мне ничего не советует, а также не советуют ничего в арбайтсамт, куда я ходила просто на консультацию и потеряла целый месяц, так как после заполнения кучи анкет осталась с таким ответом- "Мы ничего не знаем, используйте витамин "В". Круг опять замкнулся. Подскажите, какие вы видете возможности для таких людей с высшим образованием, как я? Извожу себя этим вопросом, боюсь потерять душевное равновесие.

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 695 19.02.2011

Ответы экспертов:

• 

  22.02
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

              Здравствуйте!

  Даже если Вы уже закончили интеграционные курсы и получили

  сертификат В1, необходимые для получения ПМЖ через 3 года совместного

  брака, то я Вам рекомендую узнать в ведомстве по труду о специализированных

  курсах немецкого языка, которые помогают лучше интегрироваться в немецком

  обществе, а это лучше всего через получение новой профессии -  Weiterbildung.

  Для этого есть специальный отдел в ведомстве по труду, который занимается

  переподготовкой специалистов, а не трудоустройством, куда Вы ранее обращались.

  Если у Вас есть В1, то Вы можете посещать 3-4 месячные курсы, оплачиваемые

  артайтсамтом, где учат заполнять резюме (Bewerbungen), а также знакомят с законами,

  которые необходимо знать при трудоустройстве. А также есть еще много курсов, в том

  числе и от больничной кассы (Krankenkasse) для женщин или иностранцев (fuer Frauen oder

  fuer Auslaender), которые поднимают самооценку, учат  оптимистично воспринимать мир,

  несмотря на обстоятельства. 

  Если учитывать тот факт, что тем, кто родился после 1962 года (как раз Ваш случай), то они

  будут выходить на пенсию уже в 67 лет (сейчас в 65 лет и мужчины и женщины). Это уже

  принятые в законе поправки. Так что у Вас есть еще 22 года для того, чтобы переквалифироваться и

  заработать себе самостоятельно пенсию. Как раз специалисты постарше, то есть 45 и даже от 50 лет,

  сейчас очень востребованны, так как женщины в этом возрасте как правило имеют уже

  совершеннолетних детей и им не нужно будет уходить в декрет.

          Самая распространная профессия, куда обычно направляют на обучение от ведомства по

  труду женщин-иностранок, это - сиделка (Alterpflegerin), но это не Ваш случай, так как Вы хотите

  реализоваться, а не вынуждены зарабатывать себе на хлеб с маслом. Кстати, для того, чтобы

  получить направление в государственные (бесплатные) профшколы для переобучения взрослых,

  надо проработать не менее 3 года на полный рабочий день, причем не важно, в каком качестве.

        Вы как представитель творческой профессии (художница, музыкант, дизайнер, скульптор) можете оформить 

  документы на себя как на представителя свободной профессии, для того, чтобы реализовывать официально

  свои работы, причем в отличие от переводчика, нотариуса, адвоката, бухгалтера или налогового советника,

  Вам не нужно для этого переучиваться в  немецком вузе.  Например, одна из моих знакомых (многодетная

  мать) открыла частную детскую школу в небольшой деревушке на юге Баварии и учила местных детей

  рисованию. Очень много наших дипломированных музыкантов, в том числе и из Гнесинки, работают

  в частных немецких музыкальных школах, а не в консерваториях. Вот список представителей творческих

  профессий в Германии:

        Вы можете также заняться частным предпринимательством, причем, если Вам муж - наемный

  работник, то это позволит ему списать расходы на раскрутку Вашего дела с уплачиваемого им

  подоходного налога (38% - самый льготный, если у него 3-ий налоговый класс). Вам дадут 3-4 года

  на раскутку Вашего дела, причем Вам даже не надо открывать ООО с 25-ю тысячами начального

  капитала, а либо мини-ООО или вообще как без начального капитала.

          Вы можете также заочно обучиться на любую профессию (средне-специальное или вузовскую)

  заочно, причем спектр заочного обучения очень широкий, например, на сайте этого самого крупного

  заочного института в Гамбурге, филиалы которого есть по всей территории ФРГ: http://www.ils.de/

  Расходы на заочное обучение также можно списать с налога.

            Учиться в немецком вузе можно только, если у Вас есть сертификат об успешной

  сдаче на уровне С3 или нужно будет сдавать экзамен DSH. Для многих востребованных

  профессий нужно обязательное отличное знание английского языка, например, в гостиничном

  хозяйстве или туризме, как пиарщик или маркетолог, специалист по выставкам, так что обучаться

  в немецком вузе вряд ли Вам стоит вообще начинать, так как затянется на долгие годы,

  а трудоустроиться с дипломом бакалавра сложнее гораздо, чем магистра, да и как представитель

  творческой профессии, вряд ли Вы одолеете экономический и тем более инженерный факультет.

  С уважением Наталья Мантель