Ëè÷íûé êàáèíåò

ïîèñê

Äîáðîå âðåìÿ ñóòîê!
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äèïëîì îá îáðàçîâàíèè. Ìîé äèïëîì íà ôèíñêîì ÿçûêå, äîñòàòî÷íî ëè åãî ïåðåâåñòè íà àíãëèéñêèé ÿçûê è íîòàðèàëüíî çàâåðèòü? Èëè åù¸ è íåîáõîäèì àïîñòèëü?

Òåìà: ÃåðìàíèÿÎáó÷åíèå â Ãåðìàíèè

0 668 17.05.2011

Îòâåòû ýêñïåðòîâ:

Âíèìàíèå!

Ãîëîñîâàòü ìîãóò òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè.

âîéòèçàðåãèñòðèðîâàòüñÿ
  • Ìàíòåëü Íàòàëüÿ

    18.05
    2011

    Ìàíòåëü Íàòàëüÿ

    Ýêñïåðò: Ãåðìàíèÿ

                       Äîáðûé äåíü!

    Íóæíî ëè ïðîñòàâëÿòü àïîñòèëü íà äîêóìåíòàõ, ïîëó÷åííûõ â îäíîé

    èç ñòðàí Øåíãåíà, Âàì äîëæíû ñêàçàòü ëèáî â íåìåöêîì îáðàçîâàòåëüíîì

    àãåíñòâå (Bildungsagentur) èëè â òîì âåäîìñòâå, êóäà Âû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü

    äàííûé îáðàçîâàòåëüíûé äîêóìåíò,  ëèáî â òîì ôèíñêîì âóçå, ãäå Âû ó÷èëèñü,

    èëè â ìèíèñòåðñòâå îáðàçîâàíèÿ Ôèíëÿíäèè.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Apostille_convention

        Ïåðåâîäèòü èíîñòðàííûé îáðàçîâàòåëüíûé äîêóìåíò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

    åãî â ÔÐÃ íóæíî òîëüêî íà íåìåöêèé ÿçûê  è òîëüêî â Ãåðìàíèè ó ïðèñÿæíûõ

    ïåðåâîä÷èêîâ (beeidigte Dolmetscher), êîòîðûå âëàäåþò è ôèíñêèì è íåìåöêèì ÿçûêîì:

    http://www.finnland.de/public/default.aspx?nodeid=37103

           Çàâåðÿòü íîòàðèàëüíî äàííûé ïåðåâîä íå íóæíî.

    Ñ óâàæåíèåì Íàòàëüÿ Ìàíòåëü

          

Çàáðàòü ñåáå:
Çàäàòü ñâîé âîïðîñ ýêñïåðòó

Íåò êîììåíòàðèåâ


Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Âêîíòàêòå

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Yandex

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Mail.ru

Âîéòè

Âîéòè ïîä ïðîôèëåì Google

Âîéòè

Îñòàâèòü êîììåíòàðèé

Âîïðîñû ýêñïåðòó

Âñå âîïðîñû

Ñòàòüè ïî òåìå

Âñå ñòàòüè