Добрый день! Я учусь на 4-м курсе юридического факультета в России, университет государственный и германией признается. 2 курса я отучилась очно, а сейчас на заочке. Могу ли я поступить в университет Германии на другую специализацию (гуманитарную:«немецкий как иностранный»)? Ибо у меня еще дополнительное высшее идет, 2 курс (из 3-х) «переводчик в сфере проф. Коммуникации». Или же мне лучше закончить здесь и там получать уже второе высшее?
И вообще, можно ли начать все с нуля, пройдя через штудиен коллегию?
Можно ли подавать на визу, имея полное финансирование лишь на первый год обучения? (я планирую подрабатывать в рамках дозволенных 90 дней и растянуть изначальную сумму).
Заранее спасибо!

Тема: Германия – Обучение в Германии

0 560 02.10.2011

Ответы экспертов:

• 

  03.10
  2011

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

    Здравствуйте!

  1. Вам потребуется для признания высшей гимназической ступени справка из того

  вуза (только очного), который признается как H+ в ФРГ. Вы можете окончить российский

  вуз или же проучиться там не менее 2-х семестров. Для признания Ваших образовательных

  документов нужно будет предъявить не только этот диплом или академическую справку, но и

  школьный аттестат зрелости. Причем Вы должны еще на Родине, если это в России, то в Москве

   проставить на них апостиль в Министерстве образования.

      Юридическое образование, полученное в РФ, не признается в Германии, то есть нельзя

  устроиться юристом в ФРГ, имея российский диплом юридического факультета.

     Вы можете окончить факультет переводчика, ведь Вам нельзя будет приступить к обучению

  в ФРГ, пока Ваш уровень знания немецкого не достигнет С3.

  У Вас должно быть сразу вся сумма для подтверждения финансовой независимости, как

  и полностью оплаченный 1-ый год обучения и проживания еще до открытия студенской визы!

   

        Я Вам рекомендую приобрести мою новую книгу - справочник-путеводитель "Гутен таг,

  Германия", где целый раздел посвящен получению образования, в том числе и высшего, с

  перечнем востребованных профессий (но только не переводчик и не лингвист и не германист)

  по оформлению студенческой визы, приложение для признания образовательных документов

  в Москве, а также ссылки по приобретению немецкой медстраховки с русской версией.

  Купить книгу можно в книжных магазинах в РФ, в магазинах русской книги в Киеве и

  других странах СНГ, а также в Европе, Израиле, США и Канаде:

  http://www.etur.ru/guide/germany/2020

  С уважением Наталья Мантель