Здравствуйте, уважаемая Наталия.
Пожалуйста, помогите советом, потому что я уже пыталась сделать все возможное и невозможное. Я нахожусь сейчас в Германии по визе невесты. Мне ее продлили на 3 месяца потому, что немецкий регионалный суд требует дополнительный документ о том, что мой бывший муж информирован о разводе. В этом документе должны быть даты, когда суд его информировал. Так как я разводилась 9 лет назад, дело в суде уничтожено, после 5 лет, и суд имеет только решение суда о разводе. То есть, восстановить все даты, когда он был информирован невозможно. Также, немецкий регионалный суд предложил следующие варианты документов:
- мой бывший муж должен пойти к нотариусу и заявить, что он уведомлен о разводе. Но он никогда не сделает это;
или
- если он женат уже, то нужно его свидетельство о браке, но по закону украинский ЗАГС не имеет право давать мне такую информацию. В Германии также запрещено давать такую информацию о бывших мужьях и женах, так почему же они требуют от меня этот документ?
Я имею все необходимые документы для заключения брака в Германии, поэтому получить еще какой-либо документ доказывающий, что я разведена и могу выйти замуж здесь невозможно.
Неужели мне придется вернуться домой, оформлять все докуметы заново?!
Я сейчас в таком отчаянии и уже не знаю, что мне делать.
Может Вы мне сможете помочь советом.
Заранее Вам благодарна,
Ира, Германия.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 827 30.11.2005

Ответы экспертов:

• 

  30.11
  2005

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Здравствуйте, Ирина!
  Я очень сожалею, что Вам приходится столько препятствий преодолевать по вине недобросоветстных немецких чиновников. Не только суд просит Вас о невозможном документе, но и чиновники ведомства по делам иностранцев, по-моему, намеренно искажают информацию о правилах передвижения иностранцев на территории Европейского сообщества. Насколько мне известно, получив в немецком посольстве въездную визу в страны шенгенского соглашения, можно свободно на территории этих стран передвигаться, независимо от того, в каком качестве Вы получили эту визу (туриста, невесты, гостя, студента и так далее). Если Вам продлили визу, данную в немецком посольстве, то это значит, что продление распространяется и на свободное посещение стран шенгенского государства. Если же Вам дали Duldung, то это значит, что разрешено пребывание только в Германии. Я уже слышала от своей знакомой, Ирины Бем, которая непосредственно занимается брачным агенством, что на территории земли Норд-Райн-Вестфалия иностранные невесты, особенно уроженки стран бывшего Советского Союза, подвергаются особенно изощренным ухищрениям немецких чиновников с целью любыми способами препятствовать заключению брака с немецкими гражданами. Раньше это ограничивалось только работниками ЗАГСа, сейчас эта "эпидемия" дошла уже до федерального суда! Это такое грубое нарушение прав человека, что дальше уже некуда! Если из Верховного суда Германии Вам придет негативный ответ, то Вам придется уежать в Украину и там регистрировать Ваш брак. Я думаю, что аппеляция в Брюссель или Гаагу с жалобой на действия немецкой стороны ничего не даст, так как Германия может сослаться на приоритет своих внутренних немецких законов, так как они уже приняли закон о невыдаче немецких граждан, нарушивших закон в других странах, даже в странах шенгенского соглашения.
  Плюют, как хотят, на общее законодательство стран Европейского сообщества!
  Брак в Дании сейчас стоит уже тоже очень дорого: без обязательного проживания в гостинице, в течение 5 дней на территории Дании, эта услуга стоит больше 600 евро. Ничего страшного, если Ваш будущий супруг поедет с Вами в Украину и Вы там заключите Ваш брак. Какую чудную свадьбу Вы там сможете сыграть в кругу Ваших родных и знакомых, и денег на это уйдет не так много как в Германии на отмечание в ресторане, с гораздо более узким кругом знакомых и родственников Вашего немецкого жениха! Лучше было бы, если бы Ваш супруг взял отпуск на это время, и с Вами вместе оформлял бы Ваши документы на въезд в Германию уже в качестве законной жены. Посмотрите на сайте немецкого посольства в Киеве или в Москве информацию о необходимых документах не только для заключения брака в Украине, но и для оформления визы на воссоединение семьи, чтобы сделать это как можно быстрее. Даже, если Ваш будущий супруг не сможет с Вами долго на Украине побыть, самое главное, что он с первых дней своего присутствия сможет сдвинуть бюрократическую машину посольства с мертвой точки и будет "держать на пульсе руку" в деле оформления Вашей въездной визы уже в качестве законной жены. Иногда оформление затягивается от 3 до 6 месяцев, но это все зависит скорее от того, насколько материально обеспечен Ваш муж и как настойчиво он будет добиваться скорейшего оформления Ваших документов в посольстве Германии в Киеве. Судя по Вашему письму, он – боец по своему характеру и это отлично!
  Всего Вам доброго, счастья, любви и победы над чиновничьем произволом! Это только начало борьбы, затем нужно будет еще не раз убедиться в недоброжелательности к славянским женам на территории Германии со стороны различных органов (внутренних и внешних) немецкой бюрократической машины. Кстати, после регистрации брака, если Вы возьмете фамилию мужа, то Вам придется сначала заменить внутренний украинский паспорт, а затем уже, на основании этого, получить новый загранпаспорт. Только после этого, Вы сможете подать документы на оформление в посольство Германии в Киеве. Если Вы хотите этого избежать, то Вам нужно взять двойную фамилию, первой частью которой должна быть Ваша украинская фамилия, например, Шевчук-Мюллер. После въезда в Германию в качестве жены Вам поставят в Ваш паспорт штамп с разрешением на пребывание на 2 или 3 года (временный вид на жительство).