Добрый день!
Подскажите, пож-та: я собираюсь в Германию по визе невесты. Была в посольстве, но они отправили меня назад, Сказали что необходим перевод штампа о незамужестве в загранпаспорте. Что это такое? Как выгдядит? Еще нотариальный перевод?
У меня есть штамп в загранпаспорте и нотариальное заявление, что я не замужем.
Я в отчаянии, у меня только 2 рабочих дня для точных документов (3 октября еду в Москву). Какие точные документы (перевод и нотариус)?

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 453 29.09.2006

Ответы экспертов:

• 

  04.10
  2006

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Добрый день, Елена!
  От Вас требуется сначала перевод этого штампа в Вашем загранпаспорте с русского на немецкий язык о том, что Вы незамужем, а затем уже заверение этого перевода у нотариуса! Вот Вам адрес фирмы в Москве "АКМ-Вест", которая занимается и заверенными переводами в том числе:
  www.akmw.ru
  e-mail: info@akmw.ru
  телефон в Москве: 789 87 20 или 641 26 42
  
  С уважением, Наталья Мантель