Добрый день, Наталья,
У меня такой вопрос: я- гражданка России, временно проживаю во Франции (вид на жительство на год), а этим летом выхожу замуж за немца. Нам дали список документов, и назначили термин на 21 июня. Жених проживает в Нижней Саксонии. как вы думаете, какой срок ожидания после подачи документов? Дело в том, что моя годовая французская виза заканчивается в конце августа. Есть ли шанс успеть зарегистрироваться до ее окончания?
Прошу прощение за объем вопроса. с уважением, Анастасия

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 479 09.05.2007

Ответы экспертов:

• 

  10.05
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Анастасия!

  Дело в том, что для регистрации брака в Германии надо туда въехать по визе невесты, а то после регистрации могут отправить домой для оформления визы на воссоединение семьи. Для того, чтобы избежать этого и сэкономить время, зарегистрируйте брак в Дании.  Он признается в Германии, как и брак в немецком ЗАГСе. Список документов такой же,  как и для регистрации в Германии.  Срок ожидания намного меньше, так как в Германии все документы после принятия их чиновников немецкого ЗАГСа отсылаются обязательно в высший федеральный суд и только после его разрешения производится регистрация брака, а вдруг суд не сочтет нужным?! После регистрации брака в Дании нужно перевести датское свидетельство о браке на немецкий язык и обратиться в ведомство по делам иностранцев по месту проживания Вашего жениха в Германии,  где Вам должны поставить временный вид на жительство.

  С уважением Наталья Мантель