Au-Pair
Здравствуйте, Наталья!
Очень приятно, что есть такой сайт, где можно получить четкие и ясные ответы на самые различные вопросы о Германии. У меня вопрос следующий.

Мне 22 года, в июне этого года я закончила Минский государственный лингвистический университет с квалификацией «переводчик английского и немецкого языков», но работы пока найти не могу. Мой парень, а он
закончил Белорусский государственный экономический университет в 2002
году, на данный момент тоже безработный. Вот мы и надумали поехать в Германию на заработки. Естественно не по специальности, ведь проблема
еще в том, что мой парень не знает языка, а мы хотим работать вместе.
Вот только где, не знаем – может быть, на ферме или еще где-нибудь подсобными рабочими, помощниками, т.е. там, где не требуется
специального образования и опыта. Подскажите, пожалуйста, как можно найти такого рода работу, напрямую связаться с соответствующим
работодателем.
Я уже посетила множество немецко- и русскоязычных сайтов по данному вопросу, но ничего конкретного пока не уяснила, не выработался план
действий (что делать – писать резюме? Но резюме пишутся с указанием профессии, а мы собираемся работать не по профессии. Даже если и
написать, куда и кому его посылать? Как обозначить, кем мы хотим работать, на немецком языке?…).
Помогите нам советом, пожалуйста.
Заранее благодарна,
Наталия.

Тема: Германия – Общие вопросы о Германии

0 565 25.09.2003

Ответы экспертов:

• 

  25.09
  2003

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

  Вы можете до исполнения 24 лет попробовать поработать 1 год в Германии
  в качестве няни- Au-Pair, так же, как и Ваш друг, хотя молодых людей берут
  не так охотно.
  Вот адреса напрямую агенств, набирающих нянь - Au-Pair в Германии www.au-pair-agenturen.de
  www.arbeitsamt.de/hst/sevices/faq/aupairinfo.pdf
  После этого Вы можете попробовать поучиться по Вашей же специальности
  или же по другой в немецких высших учебных заведениях /бесплатно/,
  oплачивать нужно только жилье и питание, зато подрабатывать можно в течение всего
  учебного года и есть возможность после окончания учебы поискать рабочее
  место на фирмах в Германии.
  
  C уважением Наталья Мантель