Здравствуйте.
Я собираюсь подать заявление на воссоединение с семьей. Мой муж проживает в Германии, но является гражданином США. Недавно в Германии вышел закон о предоставлении свидетельства о знании немецкого языка на начальном уровне. Может ли быть сделано исключение в моем случае? Так как мой муж имеет гражданство США. Может ли применен ко мне параграф 30 об исключениях в Законе о пребывании на территории Германи. Ответте пожалуйста. Я очень жду.
С уважением,
Ирина

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 436 16.09.2007

Ответы экспертов:

• 

  17.09
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Ирина!

  Подробно о сдаче языкового теста А1 и исключениях

  по-русски на сайте посольства ФРГ в Москве в этой ссылке:

  http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__Nachweis__Deutschkenntnisse,property=Daten.pdf

  
  

  С уважением Наталья Мантель

   

  дополнение:

   

   

  Здравствуйте, Ирина!

  Спасибо за вопрос, который стал одним из самых актуальных

  в последнее время! Я хочу подробно ответить на него, чтобы

  уже больше к этой теме не возвращаться! Итак, вот подробная

  ссылка на сайте посольства ФРГ, где в разделе о визах под-

  робно сказано, кому нужно сдавать этот экзамен, а кому не

  нужно: "Во всех этих случаях Вам еще перед приездом в Герма-

  нию необходимо будет доказать умение хотя бы на начальном

  уровне изъясняться на немецком языке1. Таким образом должна

  быть создана ситуация, при которой приезжающие в Германию

  иностранцы с самого начала смогут объясняться на немецком

  языке на элементарном уровне.

  И С К Л Ю Ч Е Н И Я

  Доказательство знаний немецкого языка не требуется в случаях::

  -Вы или Ваш супруг являетесь гражданином одного из

  государств-членов ЕС (кроме Германии).

  - Вы не в состоянии предъявить доказательство начального

  знания немецкого языка вследствие физической, умствен-

  ной, психической болезни или неполноценности.

  -Вы имеете высшее языковое образование или соответству-

  ющую квалификацию либо по другим причинам совершен-

  но очевидно, что Вы не нуждаетесь в активной интеграции.

  - Вы не собираетесь постоянно проживать в Германии.

  - Вашему супругу предоставлено разрешение на пребывание

  в Германии на основании того, что он является:

  высококвалифицированным специалистом ( 19 Закона

  о пребывании).

  научным работником ( 20 Закона о пребывании).

  основателем фирмы ( 21 Закона о пребывании).

  политическим беженцем ( 25, абз. 1 или 26, абз. 3 За-

  кона о пребывании).

  признанным беженцем ( 25, абз. 2 или 26, абз. 3 Закона

  о пребывании).

  гражданином других стран ЕС, имеющим постоянный вид

  на жительство в Германии ( 38a Закона о пребывании).

  гражданином Австралии, Израиля, Японии, Канады, Республи-

  ки Корея, Новой Зеландии и Соединенных Штатов Америки."

  Как следует из вышесказанного, Вам не нужно сдавать этот

  экзамен, если Ваш жених - будущий муж - гражданин США.

  С уважением Наталья Мантель