Здравствуйте, Наталья и Франц Матель!

Меня зовут Григорьева Виолетта, Я прописана и живу в Беларуси. Знаю, что вы в основном консультируете граждан РФ, но я бы хотела проконсультироваться у вас по такому вопросу.
Я собираюсь замуж.Мой будущий муж проживает в Германии,г.Хальброн, но имеет вид на жительство. Сам он гражданин Сербии, но родился в Германиию. в конце 1990х , когда в Югославии проходили военные действия, он переехал в Германию со всей своей семьей и проживает в Германии с 1997 года. Сейчас он имеет сербский паспорт но с видом на жительство в Германии.

У меня такой вопрос. Мы собираемя зарегитсрировать брак на территории РБ. Какие у меня будут права, когда я приеду жить в Германию. В каких органах я должна стать на учет? Имею ли я право получать государственное пособие и изучать язык? Какими права обладает мой муж по отношению ко мне, т.е. должен ли он содержать меня на период, когда я изучаю язык и получаю пособие.

Я сейчас уже изучаю немецкий в Беларуси. К декабрю должна овладеть беглым разговорным языком. Это необходимо мне и для подачи документов в Немецкое посольство. В германии хотела бы продолжить изучение языка, чтобы владеть им в совершенстве.

В Беларуси я получила хорошее образование. У меня 2 высших образования (1- филологическое, 2- переводчик иностранных (английский и польский) Я бы хотела подвердить эти дипломы в Германии.

Возможно ли это сделать и где?

Я также в Беларуси работаю на протяжении 9 лет в сфере коммуникаций и менеджмента. Хотела бы в будущем в Германии получить еще одно образование... Куда мне обращаться в Хальброне???

Какую информацию вы можете мне дать о Хальброне. Потому что в интеренете я толком ничего не могу найти. Ни университетов, ни учебных центров.

Буду заранее благодарна Вам за информацию.
С уважением, Григорьева Виолетта.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 1239 12.10.2007

Ответы экспертов:

• 

  14.10
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Виолетта!

  Я отвечаю на вопросы любого русскоговорящего и даже

  немецкоговорящих, если речь идет о Германии или о браке

  с русской женщиной, так что Вы не исключение и сделаю я

  это с таким же рвением, как и для москвички, например!

  Итак, независимо от того, где Вы распишитесь с Вашим

  женихом, в Беларуси или же на Кипре (там очень просто!),

  если Вы уедите жить в Германию, а Вы имеете на это право,

  так как Ваш жених имеет неограниченное разрешение на про-

  живание в Германии, то Ваш брак будет подчиняться семейно-

  му законодательству Германии. Вы не имеете право на социаль-

  ную поддержку от немецкого государства, во всяком случае,

  первые 3 месяца после регистрации Вашего брака, так гласит

  закон, но на местах каждая иностранная служба решает по-свое-

  му. Лучше иметь жениха с работой, чем без работы! После ре-

  гистрации брака и оформления визы на воссоединение семьи Вы

  въезжаете в Германию и получаете право на посещение интегра-

  ционных курсов немецкого языка, где есть различные уровни,

  начиная с нулевого и заканчивая для продвинутых (средняя сту-

  пень), обычно их посещают в течение 1 года. Оплата комбинирован-

  ная: частично муж, частичного государство, занятия по 4 часа в

  первой половине дня, можно подрабатывать во второй половине дня,

  но курсы посещать обязательно, без этого не получить ПМЖ (постоян-

  ный вид на жительство) через 3 года в браке. Ваш муж обязан Вас

  содержать и первое время и затем, пока Вы не пойдете на работу.

  Подтвердить дипломы высшего образования можно, воспользовавшись

  информацией на немецком сайте: http://www.anabin.de .

  Подробно все по-русски и по-немецки описано об обучении иност-

  ранных студентов (а Вы останетесь иностранкой еще на долгое

  время!) на этом немецком сайте, в том числе и со списком ВУЗов

  и университетов и всех их факультетов как по всей Германии, так

  и в том городе, где Вы будите проживать:

  http://www.study-in-germany.de/russian

  
  

  С уважением Наталья Мантель