Наталья, добрый день! Если Вас не затруднит, не могли бы Вы сказать, какие документы выдаются при расторжении брака (супруг-гражданин РФ), заключенного в Германии, либо при признании последнего недействительным (фиктивным)? Имеет ли юридическую силу запись в домовой книге?

С большим уважением,
Прозорова Елена, Санкт-Петербург

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 391 20.09.2007

Ответы экспертов:

• 

  21.09
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Елена!

  Брак признаётся фиктивным (Scheinehe), если супруги расписались только для того, чтобы въехать в Германию, или недействительным (Ehe erklaert als ungueltig), например, был скрыт факт наличия супруги(а) в другой стране, только после решения немецкого суда! После расторжении брака (в Германии только в суде с участием адвокатов (Rechtsanwaltpflicht) у каждой стороны!) выдается выписка из решения суда о расторжении брака, которая вступает в силу через некоторое время, и только тогда брак считается расторгнутым. Если оба из супругов имеют российское гражданством, но проживают в Германии, то брак расторгается с учетом российского семейного права, а если супруга в данном случае, имеет немецкое гражданство, то с учетом немецкого семейного права, которое предусматривает обязательное раздельное проживание в течение 1 года. Для этого нужно обратиться к адвокату, заполнить формуляр на раздельное проживание, который должны подписать оба супруга. Если один из супругов возражает, то автоматически разведут через 3 года. Если же речь идет о фиктивном браке, то нужно будет в суде доказать фиктивность отношений: супруги не проживали вместе после приезда иностранного мужа в Германию, который сразу или через какое-то время съехал из общего жилища. Желательно, в такой ситуации, сразу же обратиться в иностранную службу, чтобы они зафиксировали этот факт. Еще подобным доказательством может быть выписка из семейного жилища и прописка (регистрация) по новому месту жительства в Германии иностранного супруга, если это не связано с обучением или же работой иностранного супруга в другом городе.

  Вам обязательно нужно обратиться к адвокату по месту жительства, который специализируется на семейном праве (Familienrecht).

  Если у Вас нет собственных средств нанять адвоката или же они ограничены, то Вам нужно будет обратиться в районный суд (Amtsgericht) и оформить справку на оказание помощи со стороны государства на адвоката (Rechtsanwalthilfe) и в дальнейшем на судебные издержки (Gerichtkosten).

  С уважением Наталья Мантель