Большое спасибо за ответ. Скажите, пожалуйста, есть ли в Германии такое понятие как просто расторжение брака в органах ЗАГС, юридическим оформлением которого является выдача свидетельства о расторжении брака?

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 349 24.09.2007

Ответы экспертов:

• 

  25.09
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Елена, добрый день!

  В Германии все пары обязаны разводиться через суд с

  присутствием адвокатов с обеих сторон! В немецких ЗАГСах

  не разводят даже по согласию обоих супругов или же пары

  без детей! Однако, в Германии существует свобода выбора

  страны для расторжения брака, тем более, если один из

  супругов иностранец. Если Вы развелись в России и есть

  свидетельство о расторжение брака, переведенное на не-

  мецкий язык с проставленным апостилем (легализация),

  то тогда Вы сможете предъявить его в немецком ЗАГСе или

  же вступившую в силу выписку из решения суда о разводе,

  если развод был через суд, тоже с переводом и апостилем.

  Опять же повторяю, что речь идет о разводе, а не о

  признании брака недействительным или фиктивным!

  С уважением Наталья Мантель