Здравствуйте Наталья и Франц! Мой друг живет в Германии. Мы хотим пожениться в России. Подскажите пожалуйста по какому паспорту нужно регистрироваться по российскому или немецкому? Если он приезжает в Россию по российскому загран паспорту. И какие документы ему необходимо с собой привезти? Заранее большое спасибо.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 374 07.08.2007

Ответы экспертов:

• 

  08.08
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

    Здравствуйте, Наталья!
       В Ваших личных интересах, чтобы Вас расписали с иностранным гражданином,
  в данном случае, с гражданином Германии, тогда Ваши отношения будут регулироваться
  на территории Германии по немецкому законодательству, а если Ваш супруг и Вы
  будите гражданами России, то тогда по российскому законодательству, хотя проживать
  Вы будите в Германии. Если у него есть два паспорта, он может приехать по российскому,
  но регистрироваться надо по его немецкому паспорту и документы он должен привезти
  из Германии такие, какие требует Ваш дворец бракосочетания от немецких граждан.
  Для этого Вам нужно заранее обратиться во Дворец бракосочетания с иностранными
  гражданами и узнать, какие документы Вашему немецкому жениху надо привезти с собой
  из Германии (это зависит от его семейного положения) и все немецкие документы
  должны быть не только переведены на русский язык, но и их перевод легализован
  в посольстве или консульстве России на территории Германии. После подачи заявления
  должен пройти месяц до дня регистрации. После заключения брака в России Вам нужно
  будет подать заявление на воссоединение семьи. Если Вы зарегистрируете брак
  по российскому паспорта Вашего жениха, то возможно, у Вас могут возникнуть
  проблемы с получение разрешения на выезд в Германии в статусе иностранной жены
  немецкого супруга. Но лучше всего Вам и Вашему жениху узнать все более подробно
  во Дворце бракосочетания, в иностранной службе или в посольстве ФРГ.

  С уважением Наталья Мантель