Здравствуйте.. Я вышла замуж за гражданина Германии. Сейчас хочу подавать документы на воссоединение семьи. Записалась на собеседование в посольство. Но не могу разобраться какие конкретно анкеты и заявления надо заполнять. Скачала с сайта, не знаю то или нет. Пошлите пожалуйста что необходимо заполнить. И еще хотелось бы знать как это все будет проходить, после поездки в посольство. Спасибо

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 442 25.08.2007

Ответы экспертов:

• 

  29.08
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Добрый день, Татьяна!

  Вот список документов, необходимых для оформления визы на воссоединение

  семьи после уже официально заключенного брака с немецким гражданином или

  с российским гражданином, имеющим ПМЖ в или другим иностранцем, проживающим

  временно или постоянно в Германии:

  http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__PDF,property=Daten.pdf

  Как видно из этого списка, что нужно кроме оригинала свидетельства

  о браке с апостилем и загранпаспорта и внутренного паспорта и их копий,

  еще и анкента, вот ее электронный вариант, включая и заявление по пар.55:

  http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Antragsformulare.html

  Вам нужно будет позвонить в посольство и уточнить, выдадут Вам

  визу национальную или шенгеновскую для воссоединения на брак и выбрать

  тогда соответствующий вариант анкеты. Я была бы Вам благодарна, если бы

  Вы мне затем написали, какая это виза.

  Все документы (оригинал и 2 простые копии) на русском (или другом ино-

  странном языке, кроме немецкого)должны быть сначала заверены апостилем, а

  затем переведены, включая апостиль, на немецкий язык и официально заверены

  у российского нотариуса (нужно будет также сделать еще 2 простые копии это-

  го заверенного у нотариуса перевода). Подробно об апостилях на этом сайте:

  http://www.apostille.ru .

  Вот сайт московской фирмы "АКМ-Вест", которая предлагает услуги по

  переводу и помощи в проставлении апостилей: http://www.akmw.ru .

  Когда Вы соберете все нужные документы и сдадите их в посольстве на

  собеседовании, тогда Вам нужно будет набраться терпения и ждать. Каждое

  прошение рассматривается в индивидуальном порядке в иностранной службе

  по месту жительства Вашего мужа и от его коопертивности с сотрудниками

  указанного ведомства будет зависит как быстро Вам дадут визу, обычно это

  происходит в течение 3-х месяцев. Ваш немецкий муж должен иметь постоянную

  работу с зарплатой, не ниже того минимума, который установлен иностранной

  службой (различен в разных федеральных землях) и достаточную по немецким

  меркам квартиру.

  С уважением Наталья Мантель