Здравствуйте Наталья и Франц! У меня к Вам вопрос. Я собираюсь замуж за немца. На сайте немецкого посольства я прочитала что нужно подтверждение герм.ведомства по регистрации актов гражданского состояния о том, что все условия для заключения брака выполнены. И если есть такое подтверждение и я иду с ним в посольство получать визу невесты, то у меня больше шансов получить ее без проблем. Что нужно сделать и какие документы надо собрать и отправить чтобы получить это подтверждение?

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 402 18.10.2007

Ответы экспертов:

• 

  19.10
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Зарима!

  Ваш жених, проживающий в ФРГ, должен пойти в

  немецкий ЗАГС и узнать, какие документы от него и

  от Вас требуются для регистрирования брака в Германии.

  Вы должны ему сообщить свое гражданство, а не только

  страну, где проживаете, если они не совпадают. От этого

  тоже зависит список документов, а также от многих других

  факторов, например, были ли уже браки и есть ли дети, в

  том числе и внебрачные. Поэтому Вы должны своему жениху

  сообщить все подобные сведения о себе и он должен это

  рассказать сотруднику немецкого ЗАГСа, который только на

  основании этих личных и индивидуальных сведений сможет

  предоставить ему список нужных документов и со стороны

  жениха и со стороны невесты. Когда Вы оформите все нужные

  с Вашей стороны документы, проставите на них апостиль, а

  перевод должен быть сделан в Германии, кроме всех страниц

  внутреннего паспорта, которые нужно перевести в России

  или где Вы проживаете, и только затем Вы отсылаете копии

  этих документов Вашему жениху в Германию. Он идет с ними

  в немецкий ЗАГС и только после этого получает подтверждение,

  что все условия с Вашей и с его стороны для заключения брака

  в Германии выполнены и отсылает оригинал этой справки Вам.

  Вы идете в немецкое посольство или консульство и предостав-

  ляете эту справки и все нужные от Вас документы, в том числе

  и о сдаче экзамена на языковый тест А1. Подробности обо

  всех видах виз и о языковом теста на сайте посольства ФРГ в

  Москве, как и адреса всех консульств ФРГ и консульских округов:

  http://www.moskau.diplo.de

  С уважением Наталья Мантель