Мой муж банкрот. Я люблю его и бросать не хочу. Но чем это чревать для меня? К юристам обратиться не могу-плохо понимаю язык. Заранее вам благодарна.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 631 12.11.2007

Ответы экспертов:

• 

  12.11
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Наталья, здравствуйте!

  Все малоимущие имеют право на адвокатскую помощь

  и на оплату судебных издержек и по гражданским (админи-

  стративным делам) и по уголовным. Вам нужно обратиться

  в районный суд (Amtsgericht) и взять там справку об оплате

  государством услуг адвоката (Rechtsanwaltskostenhilfe).

  Вы можете также обратиться в общественную организацию ProFamilia,

  которая есть в каждом городе и там Вам могут подсказать и адрес

  адвоката и как быть с переводчиком, возможно, там тоже есть

  русскоговорящий адвокат поблизости, а также помогут найти работу,

  без которой Вам просто нельзя!

  Затем Вам нужно будет выбрать либо русскоговорящего адвоката

  либо адвоката с русскоговорящей помощницей. Когда Вы возьмете

  справку из районного суда, то Вы можете сами поискать русско-

  говорящего адвоката недалеко от Вас на сайте с немецкой и

  русской версией, заменив Франкфурт на Майн на Ваш город по-не-

  мецки: http://www.ruslink.de/Frankfurt.html

  Я не юрист, поэтому не могу Вам ничего другого посоветовать,

  как обратиться к специалисту. Единственное, что я знаю точно,

  что после объявления себя банкротом, фирма или даже частное

  лицо, имеет право на то, что после 6-ти лет все долги будут

  списаны, если материальное состояние не улучшится, а пока ему

  надо будет платить столько, сколько присудил суд. Если у него

  было ООО или АО, то он потеряет только то, что вложил в дело,

  а если он был просто "Selbstaendige (GbR, OHG, KG или Ich-AG),

  то тогда он потеряет все имущество, движимое и недвижимое,

  деньги на счету, акции и другие ценные бумаги, все будет за-

  браног для погашения долга или частичного погашения долга

  перед банком и кредиторами. Долги, сделанные супругом до брака,

  не распространяются на другого супруга. Только за сделанные

  вместе долги во время брака несут ответственность оба супруга,

  а это только тогда, когда есть и Ваша подпись под кредитом

  или приобретения товаров в рассрочку.

  
  

  С уважением Наталья Мантель