Здравствуйте!
Почитал ваши разъяснения на задаваемые вопросы. Почерпнул немало полезной информации,- за что Благодарен!! Я поздний переселенец, проживаю в Германии 6 лет, у меня двойное гражданство(Deutsch, Russisch). Моя невеста проживает в России. В начале 2008 года она хотела бы провести свой отпуск в Германии, и мы думаем подать заявление в верховный земельный суд на разрешение бракосочетания. Список документов для себя и для нее я получил в Standesamt-е. Имеет ли значение, по какой визе (гостевой или туристической) она будет пребывать в Германии на момент подачи заявления?
Вероятно она вернется в Россию не дождавшись результата. Должен ли я, в случае положительного решения OLG, выслать ей для оформления визы невесты оригинал документа? Или же будет достаточно заверенной копии? И обязательно ли ей придется сдавать языковой тест, в нашем - конкретном случае?
Благодарю!!
С Уважением..

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 456 25.11.2007

Ответы экспертов:

• 

  28.11
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Вадим!

  На сайте посольства ФРГ в Москве даны 2 варианта оформления

  визы невесты: с разрешением земельного суда (1 случай) и без -

  перечень документов со слова "или". Для того, чтобы подать заяв-

  ление вместе в немецкий ЗАГС, Ваша невеста может приехать и по

  гостевой визе, по туристической не надо, а то как-то несерьезно.

  Однако, лучше всего учить этот момент в иностранной службе. А

  так можно подать документы в ЗАГС и без ее непосредственного уча-

  стия и ждать разрешение от Вашего земельного суда. Затем это

  о принятом судом решении Вас проинформирует сотрудник ЗАГСа и

  выдаст Вам справку, подтверждающую, что Вам дан положительный

  ответ из суда. В этом случае, можно уже и к назначенной ЗАГСом

  дате приехать по визе невесты в Германию, перед этим сдав экза-

  мен А1. Можно подготовить все документы и оформлять визу невесты,

  а в суд (через сотрудника ЗАГСа) документы подать уже после того,

  как они приедет опять же по визе невесты и после сдачи экзамена

  А1 в Германию. Для этого варианта выдается национальная виза (толь-

  ко на территорию Германии) сроком на 3 месяца.

  
  

  С уважением Наталья Мантель