Добрый день! Я бы хотела с вами посоветоваться наверняка вы сможете мне чем то помочь! Я сейчас работаю в качестве Au-pair в Берлине, здесь же живет мой молодой человек (поздний переселенец) у него уже есть немецкое гражданство и мы хотим с ним расписаться. Слышали много историй про замужество в Дании, но хочется узнать подробнее, если это возможно. Как это делается, что для этого нужно, можно ли собрать документы не выезжая в Россию, ведь я тут работаю и меня никто не отпустит в бижайшее время...может быть с моей визой будет легче все сделать ведь она у меня не гостевая, а на 1 год! Заранее спасибо! С уважением Евгения.

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 401 28.11.2007

Ответы экспертов:

• 

  29.11
  2007

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  
  

  Здравствуйте, Евгения!

  Вы правы, что находясь по визе для Au-Pair, если она

  предусматривает возможность выезда в другие шенгеновские

  страны, то Вы можете выйти замуж в Дании. Однако, есть

  такие моменты, которые касаются участия именно в этой про-

  грамме: Вы должны будите заранее оповестить принявшую Вас

  семью, чтобы они успели вовремя найти Вам замену и эта де-

  вушка успела приехать в Германию, чтобы семья не осталась

  без няни и помощницы по хозяйству. Если Вы не успеете рас-

  писаться в течение Вашего пребывания по этой визе, Вам мож-

  но будет ее переделать, не выезжая на Родину, на визу для

  посещения языковых курсов. Для брака в Данию Вам надо об-

  ратиться в одном из агенств, предлагающее такие услуги,

  например,эта берлинская фирма: http://www.expressheirat.de/

  или же самой поискать на http://www.google.de, задав для по-

  иска "Heirat in Daenemark". Брак в Дании признается в Герма-

  нии, как и брак в Германии, только виза у невесты не должна

  быть гостевая или туристическая, выданная в посольстве ФРГ.

  Свидетельство о браке из ЗАГСа в Дании - международное на

  5-ти языках, включая немецкий, его можно применять и на тер-

  ритории Германии, а вот для легализации для использования

  в России, нужно будет отослать его перевод и оригинал или

  копию, это узнайте в датском ЗАГСе, в посольство России в

  Копенгагене. В датском ЗАГСе дают такую платную памятку.

  Документы для брака в Дании, практически, такие же, как

  и для брака в Германии, собрать их можно, не выезжая домой,

  если у Вас нет на руках оригинала Вашего свидетельства о

  рождении, то пусть Ваши родители отдадут его на заверение

  апостилем, а перевод лучше сделать уже в Германии. В от-

  ношении справки о незамужнем состоянии. Если Ваш внутрен-

  ний паспорт находится дома, но может быть, Вашей маме смо-

  гут выдать справку с места Вашей постоянной прописки на

  Родине с указанием не только адреса прописки, но и том,

  что Вы не замужем. Если не дадут, то можно попробовать

  обратиться в архив районного управления ЗАГСами или в

  ближайший районных ЗАГС от Вашего места прописка. Если

  и там не дадут, тем более, что это будите просить не

  Вы лично, остается обратиться к немецкому нотариусу и

  написать клятвенное заявление, что Вы не были и не

  данный момент незамужем. На проверку документов для ре-

  гистрации брака в Дании уходит 3-4 недели, но зато на

  саму регистрацию 1 день, в Дании надо пробыть 3-5 дней.

  Сразу же после возвращения из Дании в Германию надо

  обратиться в иностранную службу по месту жительства Вашего

  уже мужа и отдать документы на оформление временного вида

  на жительство, это делается в течение 1 дня, максимум 2-3.

  Но помните, что если Ваш будущий Вас не сможет финансово

  обеспечить, то ВНЖ Вам вряд ли поставят: он должен рабо-

  тать и иметь квартиру, достаточную для семьи. Пусть лучше

  до брака он пойдет в иностранную службу и выяснить, может

  ли он себе позволить жениться на иностранке, если получа-

  ет не так много.

  С уважением Наталья Мантель