Здравствуйте! Помогите пожалуйста. Ситуация у меня такая. Год назад познакомилась с замечательным человеком. Он-немец-эмигрант из Казахстана..Но не в этом дело...Любим мы друг друга, отдыхаем вместе, хотелось бы как-то узаконить наши отношения, но...пыталась приехать к ниму хотя бы в гости-не дали визу. т.е влепили позорный штамп в паспорт. Здесь в Воркуте тоже никто не может сказать какие документы нужны для подачи заявления... Что делать и не знаю.. как узнать, какие документы нужны? Говорят какой-то апостиль нужен...что это такое даже и не знаю? Помогите пожалуйста...у меня уже крыша скоро поедит от безвыходности...помогите, посоветуйте...

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 373 09.01.2008

Ответы экспертов:

• 

  12.01
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  
  

  Здравствуйте, Наталья!

  Для проживания в Германии не играет роли, где Вы оформите

  Ваш брак: в России или в Германии. Если Вы будите расписы-

  ваться в России, то Ваш жених должен будет ещё в немецком

  ЗАГСе осведомиться, какие документы от него и от Вас потре-

  буются для выдачи справки (Ehefaehigkeitzeugnis), которая

  свидетельствует об отсутствии препятствий со стороны жениха

  и невесты для вступления в брак. Когда он получит копии

  нужных документов от Вас, справку о том, что Вы ни разу не

  были замужем, свидетельство о рождении и справку с места

  Вашего жительства, то он снова должен пойти в немецкий ЗАГС

  и, получив соответствующий формуляр, заполнить его. Как толь-

  ко он получит эту справку, то он должен приехать в Россию,

  перевести ее на русский язык (по-моему ее называют "справкой

  о брачной правоспособности") и подать вместе с Вами в Дворце

  бракосочетания, где регистрируют брак с иностранцами, заявле-

  ние на брак, его подпись необходима! По российскому закону,

  должен пройти ровно 1 месяц, только затем свадьба. После рег-

  истрации Вы получите свидетельство о браке, на которое нужно

  проставить апостиль. Подробно об апостиле на этом сайте:

  http://www.apostiles.ru . Там же можно его будет перевести.

  Если Вы оба решите жить дальше в Германии, то Вам нужно

  будет подать прошение на визу "воссоединение семьи" в консуль-

  ский отдел немецкого посольства в Москве. Сейчас и от будущих

  невест и от жен требуется подтверждение начального знания не-

  немецкого языка - сдать языковый тест А1, подробно об этом в

  этой статье со слов очевидцев:

  Вот ссылка по-русски на сайт посольства ФРГ, где указаны

  все виды виз и о подтверждении знаний немецкого языка:

  http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Merkblaetter.html

  Если же Вы решите расписаться в Германии, то тогда Вам

  нужно будет оформлять визу невесты, вот список документов, ко-

  торые для этого необходимы:

  http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__PDF,property=Daten.pdf

  Если Вы не были замужем, по справку об этом можно взять

  либо в архиве районного или городского ЗАГСа в Воркуте, либо

  по месту Вашего жительства в Воркуте в отделении милиции или

  паспортом столе с указанием места жительства и Вашего семей-

  ного положения, исходя из записи во внутреннем паспорте, в

  крайнем случае, если нигде не удастся получить, то сходите

  к нотариусу в Воркуте и напишите там клятвенное заявление,

  что Вы никогда не были и в данный момент не замужем. Нотариус

  должен будет его заверить своей печатью. Посылайте Вашему жени-

  ху только копии документов, переводить их лучше в Германии.

  Мне кажется, что Вам лучше подать документы на визу не-

  весты, так как иностранная служба тогда будет проверять и финан-

  совое положение Вашего жениха и его жилищные условия, то есть

  соответствие их узаконенному минимуму. Если Ваш друг не работа-

  ет или учиться, то шансов расписаться пока у Вас нет!

  С уважением Наталья Мантель