Уважаемые Наталья и Франц,

У меня вопрос не столько по замужеству, сколько по поводу ребенка.

Моей дочке - совместной с гражданином Германии - три месяца. Женаты мы не были, после того, как я отказалась делать аборт, общение прекратилось. То есть где-то на третьем месяце. Сейчас я живу в Англии, и мой новый парень - русский, гражданин РФ, как и я - всячески мне помогал, и подписал в Германии vatherschaft erkennung - вписал ребенка в свой паспорт, чтобы я и дочка могли сразу въехать в Великобританию без визовой проволочки, у меня уже была виза, у него ПМЖ Великобритании. То есть - есть биологический отец-немец, который нас бросил, и русский - который подписал vaterschaft erkennung на ребенка. Вопрос, могу ли я подать в суд на алименты на биологического отца? Означает ли это, что он также получит право видеть ребенка - автоматически? Значит ли это, что мне придется привезти ребенка обратно в Германию, чтобы у отца была возможность с дочкой общаться?

Я понимаю, что это необычная ситуация и мне лучше посоветоваться с экспертом, но может и вы что-то можете сказать?

Тема: Германия – Замуж за немца. Замуж в Германию

0 486 18.01.2008

Ответы экспертов:

• 

  23.01
  2008

  оценить не понравилось 0 понравилось

  Мантель Наталья

  Эксперт: Германия

   

  Здравствуйте, Ольга!

  У Вас очень-очень сложная ситуация, поэтому Вам даже

  не каждый юрист, а только специалист по немецкому семейному

  праву, то есть адвокат из Германии сможет дать консультацию,

  а я - не юрист, поэтому могу только посоветовать, в каком

  направлении можно Вам начать действовать. Установление факта

  отцовства очень трудоемкая и дорогая процедура, но осуществи-

  мая, причем, за счет отца ребенка, то есть сначала могут по-

  просить Вас оплатить, а затем вычесть с него. Но с начала Вам

  нужно узнать у адвоката, но только немецкого или русскоговоря-

  щего, и то, только специализирующегося на семейном праве, у

  которого адвокатская контора в Германии, не повредит ли запись,

  проставленная в визе Вашего ребенка. Дело в том, что алименты

  можно заставить выплачивать биологического немецкого отца на

  Вашего совместного с ним ребенка только тогда, когда этот ре-

  бенок не усыновлен другим мужчиной! А ведь эта запись перево-

  дится как "признание отцовства", то как Вы можете еще требо-

  вать признания отцовства от другого мужчины?! Получается Вы

  тогда обманули английские власти, а теперь хотите скассиро-

  вать деньги с немецкой стороны. Я понимаю, что Вас вынудили

  сделать это обстоятельства, но никакие алименты не стоят

  того, что Вас могут лишить либо визы, либо не будет положи-

  тельного решения суда в Вашу пользу в отношении алиментов

  для Вашего ребенка! Вам не положено алиментов, так как Вы

  живете с другим мужчиной. Кстати, сумма алиментов только

  на ребенка очень небольшая, если отец ребенка мало получает,

  где-то максимум 250-300 евро в месяц. В Англии наверняка

  есть детское пособие и какая материальная помощь для семей

  с небольшим достатком, а также, когда Вы поженитесь, то

  наверняка Вашему мужу меньше нужно будет платить налогов

  как женатому, по сравнению с холостяком. Вот ссылка на онлайн-

  адвокатскую контору, можно сказать, горячую юридическую линию,

  где можете получить первую консультацию, в том числе и на

  русском языке: http://www.deutsche-anwaltshotline.de , таам есть

  много различных отраслей права, Вам нужно семейное (Familienrecht).

  Или же Вы ищите русскоговорящего адвоката недалеко от того

  города или же в любом другом городе, но лучше в той же фе-

  деральной земле, где проживает биолог. отец ребенка на сайте

  русских линков в Германии: http://www.rusweb.de .

  С уважением Наталья Мантель